Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяМужчина, 34 года, родился 16 сентября 1991
Москва, м. Митино, готов к переезду (Другие регионы), не готов к командировкам
Специалист по связям с общественностью, аналитик, сотрудник международного отдела
Специализации:
- PR-менеджер
- Менеджер по маркетингу, интернет-маркетолог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка
Опыт работы 13 лет 10 месяцев
Август 2014 — по настоящее время
11 лет 10 месяцев
Телеканал Russia Today (арабское вещание), АНО "ТВ-Новости"
Москва, arabic.rt.com
Синхронный переводчик с английского на арабский (с русского на арабский)
Синхронный перевод прямых трансляций выступлений, интервью с участием одного или нескольких гостей, письменный перевод документации, информационных материалов, последовательный перевод конференций.
Март 2014 — по настоящее время
12 лет 3 месяца
ООО "Premium Translation Agency"
Москва, premium-ta.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
Перевод документов с арабского (на арабский) языка из различных отраслей экономической и юридической тематики (недвижимость, организация тендеров)
Август 2012 — по настоящее время
13 лет 10 месяцев
Москва, new.dowjones.com/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Составитель информационно-аналитических пресс-отчетов
Составление аналитических отчетов на тему развития и динамики нефтегазового сектора Ирака и ряда стран Ближнего Востока. Работа с арабоязычными пресс-источниками.
Август 2012 — Август 2014
2 года 1 месяц
Телеканал Russia Today (арабское вещание), АНО "ТВ-Новости"
Москва, arabic.rt.com
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Контент-редактор
Отслеживание новостного материала, проверка информации на достоверность, выдача экранных титров, работа с трехмерной графикой. (в том числе, выдача элементов трехмерной графики в режиме прямого эфира - youtube.com/watch?v=wLmHDaxk0co)
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личные качества - обучаемость, умение работать в любом коллективе, амбициозность, стремление у самообучению. Негативные качества - лень, импульсивность.
Хобби - музыка (игра на фортепиано, гитаре), спорт (бокс, футбол, пауэрлифтинг, горные лыжи), книги (современная арабская литература, русская классика).
Портфолио
Высшее образование
2014
Высшее образование
Институт стран Азии и Африки, Востоковедение, африканистика (магистр)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
