Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла вчера в 22:16
Женщина, 43 года, родилась 22 августа 1982
Москва, готова к переезду, готова к командировкам
Администратор со знанием английского языка
Специализации:
- Менеджер по маркетингу, интернет-маркетолог
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 17 лет 9 месяцев
Январь 2022 — по настоящее время
4 года 5 месяцев
Москва, skyeng.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка, отдел PREMIUM
1. Онлайн-обучение взрослых студентов на уровнях A1 - С1:
Составление и осуществление учебного плана по индивидуальному запросу в различных сферах
2. Выполнение KPI по удержанию студентов, интенсивности и продуктивности занятий. Высокие показатели удержания студентов - до 4 лет.
Октябрь 2020 — Октябрь 2021
1 год 1 месяц
Смоленск, www.yuniline.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
SMM-менеджер
Подписные издания (журналы "Непоседа", "1000 советов" и др.)
1. Создание контента для сообществ издательства в Instagram и ВК, анализ и отчет по статистике
2. Взаимодействие с редакциями периодических изданий по вопросам генерации идей, поддержка в осуществлении их связи с читателями и решении релевантных задач
3. Развитие сообщества читателей и подписчиков издательства, мотивационные программы для стимулирования создания пользовательского контента, консультирование, работа с лидерами мнений
4. Постановка ТЗ для дизайнеров и фотографа, поиск и работа со спикерами и героями публикаций
Апрель 2011 — Апрель 2020
9 лет 1 месяц
Москва, www.lushrussia.ru
Розничная торговля... Показать еще
Специалист по маркетингу и PR
LUSH Свежая косметика ручной работы
Британский международный бренд
1. Customer service
Международный онлайн-представитель бренда в России (регулярное обучение в Англии)
Работа с обратной связью, претензиями, разрешение конфликтных ситуаций
Консультирование покупателей в онлайн-чатах, поддержка, допродажа
Тесное взаимодействие с онлайн-магазином, товароведами и управляющими физическими торговыми точками
2. SMM
Ведение аккаунтов LUSH Russia в социальных сетях, развитие сообщества
Осуществление международных кампаний и акций бренда в социальных сетях (переводы пресс-китов, информационные рассылки магазинам, мониторинг публикаций и реакции аудитории)
Разработка smm-стратегии в рамках всех пиар-активностей компании (e.g. открытие флагманских магазинов, VK fest, шоукейсы в Англии, экскурсии на производство)
Управление репутацией бренда в сети
Взаимодействие с лидерами мнений по вопросам продвижения и рекламы
Согласование программ международных пресс-туров с британской пиар-командой, сопровождение в них блогеров (Александра Буримова, Natalie Kisel)
Создание и проведение тренингов для магазинов по эффективной работе в социальных сетях
Координация работы фотографа и графического дизайнера
3. Письменный перевод
Локализация международных материалов для российского рынка и сайта (состояла в международной команде)
Тексты для онлайн-каталога, тематические статьи для сайта, пресс-релизы
Русские субтитры для видео
4. Устный последовательный перевод на встречах с иностранными коллегами
5. Копирайтинг
Слоганы для банеров, продуктовые тексты для сайта, тематические статьи и интервью
Февраль 2008 — Март 2011
3 года 2 месяца
Москва, www.lushrussia.ru
Розничная торговля... Показать еще
Помощник генерального директора
1. Административная поддержка руководителя: рабочее расписание, организация встреч и поездок, визы, бронирование,
2. Перевод, деловая переписка в рамках нескольких международных проектов руководителя в сферах: косметика, строительный рынок, дизайн интерьеров, одежда и аксессуары
3. Контроль выполнения сотрудниками поставленных задач и реализации намеченных планов руководителя; координация работы курьеров и водителей; поиск и координация работы внешних специалистов
4. Протоколирование, документооборот, финансовая отчетность
5. Организация небольших внутренних мероприятий (мастер-классы, праздничные корпоративы)
6. Помощь в семейных делах (e.g. собирала творческий архив отца для выдвижения на получение Нобелевской премии по литературе)
7. Независимая работа в режимах многозадачности и конфиденциальности
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Обо мне
- Продвинутый английский, опыт перевода и межкультурного общения, участие в масштабных международных мероприятиях, тренингах
- Умение работать в условиях форс-мажора и многозадачности, организовать себя и команду, уделять внимание деталям и ориентироваться на результат
- Проактивная жизненная позиция, высокий уровень эмоционального и адаптивного интеллекта, способность создать комфортное пространство и индивидуальный подход
- Техническая грамотность, ИИ
- Легко придумываю идеи и слоганы
Высшее образование
2005
Высшее образование
Иностранные языки, Учитель английского и немецкого языков
2005
Высшее образование
Иностранных языков, Учитель английского и немецкого языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2024
Тренинг "Оптимизация работы переводчика в цифровом мире"
ООО "Лингва Контакт"
2024
Курс "Устный перевод при пусконаладочных работах"
ООО "Лингва Контакт"
2021
Курс "Перевод под субтитры"
Школа аудиовизуального перевода "ШАП"
2018
Онлайн-интенсив «SMM-менеджер»
Образовательная платформа Нетология
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения

