Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 00:34
Женщина, 26 лет, родилась 28 сентября 1999
Минск, готова к переезду (Москва, Санкт-Петербург), готова к командировкам
Переводчик-референт
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 7 лет 2 месяца
Июнь 2024 — по настоящее время
2 года
Переводчик с немецкого и на немецкий в мед учреждениях, Германия
Переводчик
Переводческая деятельность с русского на немецкий и с немецкого на русский язык в медицинских и социальных учреждениях.
Январь 2020 — по настоящее время
6 лет 5 месяцев
Проведение индивидуальных и групповых занятий по английскому языку
Минск
Преподаватель английского языка
Подготовка урока. Составление индивидуальных заданий для развития разговорной и письменной речи.
Октябрь 2024 — Июль 2025
10 месяцев
LogSolutions
Экспедитор
Специалист по перевозкам (крупнотоннажный и малотоннажный транспорт) в Германии и Евросоюзе.
Июнь 2018 — Сентябрь 2018
4 месяца
Beach Albatros
Египет
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Ресепшионист
Встреча и регистрация гостей, помощь в заполнении карты прибывающего, заселение и выселение, консультация в спорных вопросах
Февраль 2017 — Март 2017
2 месяца
Минск
Государственные организации... Показать еще
архивист
Прохождение преддипломной практики: сбор и реферирование документов, оформление личных дел, подготовка и выдача справок
Сентябрь 2015 — Ноябрь 2015
3 месяца
Минский государственный лингвистический университет
Минск
Образовательные учреждения... Показать еще
Секретарь-переводчик
Прохождение производственной практики: сбор, подготовка и оформление сопроводительной документации, письменный перевод, прием иностранных делегаций, сопровождение руководителя
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Базовый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
В настоящее время нахожусь в Германии, работаю переводчиком в мед учреждениях, рассматриваю вариант возвращения на родину либо же удаленной работы из Германии на первое время.
Высшее образование (Бакалавр)
2021
Высшее образование (Бакалавр)
Факультет межкультурных коммуникаций, Связи с общественностью (специалист по связям с общественностью)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2024
Deutschkurs B2 Beruf erfolgreich abgeschlossen
Sprachakademie Karlsruhe, Deutsch
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь, Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
