Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Женщина, 41 год, родилась 19 марта 1985

Москва, готова работать удалённо, не готова к командировкам

Фрилансер/Переводчик английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 17 лет 3 месяца

Ноябрь 2018Июль 2025
6 лет 9 месяцев
ООО «РусАгроМаркет-Холдинг»
Юрисконсульт со знанием английского языка
Юридическое сопровождение компании и перевод текстов юридической тематики
Май 2008Ноябрь 2018
10 лет 7 месяцев
ООО «Георгиев и партнеры»
Юрист-переводчик
Письменный перевод корпоративных документов; Письменный перевод различных видов договоров (договор аренды, купли-продажи, найма, оказания услуг и т.д.), а также иных документов, связанных с той или иной сделкой, в том числе, легализованных документов.

Обо мне

Уверенный пользователь ПК; Навыки юридического перевода; Аналитические способности, коммуникабельность, тактичность, стрессоустойчивость, целеустремленность, легко и быстро обучаема.

Высшее образование

2007
Высшее образование
Харьковский Национальный Университет им. В.Н.Каразина
Факультет - Иностранных языков, диплом магистра

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Немецкий — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения