Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Female, 47 years, born on 11 October 1978

Moscow, not willing to relocate, prepared for occasional business trips

English teacher, in-company

Specializations:
  • Teacher, educator

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 25 years 6 months

November 2011currently
14 years 7 months
Passport Magazine Moscow, Moscow Expat Life

Moscow, www.passportmagazine.ru/article/2433/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Contributing writer
Writing articles, interviews and editiorials.
October 2005currently
20 years 8 months
Freelance English Tutor

Moscow

Educational Institutions... Show more

English teacher
Teaching English in-company and to private students. I work with individuals as well as with groups, teaching all levels from Beginner/Elementary to advanced, using relevant teaching materials, and often tailor-making my lessons. The way I structure and teach my classes, the students see that they are making considerable progress, and that each lesson is a new step forward.
January 2004currently
22 years 5 months
CCCPM

Moscow

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Translator, assistant
-Supervision of book translation projects -Documentation translation -Event materials translation -Organization and preparation of events, event planning -Assistant to the US director when in the Moscow office, as required -English teacher to Russian speaking staff -Photographer/website content writer -Radio interviews for CSN radio when required* -Assitant to short-term American staff in Moscow
April 2011September 2013
2 years 6 months
Saldo Journal

Moscow

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

journalist, editor/translator
Writing interview questions based on relevant research; performing the interviews; preparing interview material for publication. Translation of Russian texts (articles, editorials etc) into English, sometimes from English into Russian. Editing and proofreading (Russian and English).
September 2006February 2009
2 years 6 months

Moscow, www.kempinski.com

Hotels, Restaurants, Food Service Industry, Catering... Show more

English teacher for the staff
Teaching English to the Kempinski staff - Chief engineer (technical department), chief security officer, accounting staff, chefs (including German speakers), and other employees from different departments. Used teaching material relevant to the student's/group's level and needs.
October 2005June 2007
1 year 9 months
EF English First

Moscow

Educational Institutions... Show more

In-company English teacher
Teaching English to working professionals at their offices (in-company).
February 2006January 2007
1 year
Toyota Credit Bank

Moscow

Financial Sector... Show more

English Teacher for Staff
Teaching English to the Chief Accountant (individual lessons, Upper Intermediate to Advanced level, tailor-made lessons) and Staff from different departments, in groups (Lower Intermediate, used Market Leader and various other materials to ensure progress).
October 2003January 2004
4 months
Smolensk Orthodox Gimnasia

Smolensk

Educational Institutions... Show more

English Teacher
Teaching English to the Middle and High School Students of the Gimnasia
October 2001June 2003
1 year 9 months
The Smolensk University of Humanities college

Smolensk

Educational Institutions... Show more

Teacher of English
Teaching English to the students of the foreign languages department (intending Teachers) and the students of law and economics. Was actively involved in extracurriculum activities such as education fares and other events.
September 2002November 2002
3 months
Woldorf school

Smolensk

Educational Institutions... Show more

English teacher
Teaching English to the Middle and High school students of the School
March 2002May 2002
3 months
MK Smolensk

Smolensk

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Contributing writer
Writing articles about art, culture and education in Smolensk, city partnership programs, collaboration between the Smolensk and Danish Chamber Theatres, Music Festivals etc.
May 1992May 1993
1 year 1 month
Smolensky Ryad TV channel

Smolensk

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Reporter
Reporter for a youth program

About me

I have worked in three fields that required language proficiency and people skills: media (TV and newspapers/magazines), educational institutions (college, secondary schools and EF, have taught English in-company as a freelancer), and translation/interpretation. Each of the three gave me priceless experience and opportunity for personal and professional growth. As a teacher, I'm happy to be teaching a language I'm proficient in. I owe this proficiency to my upbringing- I come from a family of University English teachers with a refined taste in British and American art and literature. My work with CCCPM allows me to develop my skills of a professional translator and practice the communication skills that I impart to my students alongside with language skills (presentation skills, business English, "English for specific purposes", professional English). I'm also involved with the Moscow expatriate community and the university College Gent (Belgium) where I participate in the annual International week as a guest lecturer from Russia, etc. I first started teaching when I was a University student, as a private tutor. I follow the modern tendencies in education, new textbooks and courses, tailor my own courses to fit the needs of my students. Besides the ability to teach English as a language, I can, and have experience, teaching other disciplines, using English (for example, debate, presentation skills, creative writing, psychology, drama, drawing).

Higher education (master)

2001
Higher education (master)
Smolensk State University
language teacher (English, French)/romano-germanic philology, Teacher of English and French

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

French — B2 — Upper Intermediate

German — B2 — Upper Intermediate

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Up to 90 minutes