Создание, составление, редактирование, форматирование документации, в том числе по ГОСТ. Перевод технической документации на телекоммуникационное оборудование, оборудование связи. Перевод пользовательского интерфейса программного обеспечения.

Обязанности: - составление технической документации по стандартам международной компании; - создание инструкций по эксплуатации для пользователей на русском языке (редактирование переведённого текста от агенства локализации с сравнением оригинала на английском); - опыт создания структурных и функциональных схем и их оптимизация; - составление тестовых сценариев и обучение персонала тестировщиков по ним; - разработка эскизов UI/UX на внедрение в отделы штаб-квартиры; - участие в SDLC: анализ рынка; запрос на создание; оформление ТЗ; тестирование и контроль внедрения. - технический перевод пользовательского интерфейса; - работа с программами MS Word, Power Point, MS Excel, Adobe InDesign, Adobe Reader, владею Adobe Photoshop на уровне понимания: - ведение технической документации в системе Jira; - ведение переговоров по взаимодействию с крупнейшими операторами цифрового ТВ; - ведение деловой переписки с подразделениями глобальной компании: (Ю.Корея/Китай/Россия/Польша/Украина/Казахстан/Грузия и др.) английский Intermediate (сертификация TOEIC); - составление технических заданий на разработку ПО для штаб-квартиры и вендоров; - создание рабочих групп реализации проектов; - координация работы смежных отделов; - анализ рынка и требований пользователей; - поддержка запросов конечных пользователей, выезд (командировки) к клиентам для поиска и консолидации решений. - проведение презентаций; - обучение персонала по новым функциям ПО, алгоритмам поиска и выявлению недочётов ПО; - консультация службы поддержки клиентов по техническим вопросам, связанных с ПО продукта; - желание написать инструкцию с нуля... Достижения: - ведение переговоров от лица компании на самых разных уровнях; - умение договариваться с другими компаниями, грамотно, чётко и последовательно изложив преимущества взаимодействия для обеих сторон; Награды и поощрения: - лучший сотрудник года; - лучший сотрудник квартала; - благодарность за организацию и участие в выставках; - благодарность за высокие показатели активности и результаты работы; - благодарность и премия за обучение персонала. - сертификат тренера сервис-центров по ремонту. Пожелания: Хочу работать в компании, где ценят сотрудников и нет текучки кадров. Нацелен на долговременное сотрудничество.

- Анализ аналоговых/цифровых теле-сигналов, их обработки ТВ/МНТ; - Составление алгоритмов и планов тестирования; - поиск багов, их анализ и составление отчетов; - внесение багов в Atlassian Jira; контроль устранения, контроль релизов нового ПО; - перевод/оптимизация пользовательского интерфейса ТВ и Мониторов; - улучшение взаимодействия между отделами внутри компании; - деятельность по снижению/устранению потерь на производстве; Достижения: - премия за активное участие в деятельности по устранению потерь; - благодарность за высокие показатели труда. - премия и ценный подарок за оптимизацию устранения дефектов ПО.

Оптимизация производственных процессов на линии методами 6-sigma; 5-ways 3-step и т.п.; Оптимизация контроля качества готовой продукции; Составление алгоритмов тестирования на производственной линии; Деятельность по устранению потерь; Составление инженерных отчетов.

- проектирование спутниковых/эфирных/кабельных телевизионных сетей; - коммутация теле-сигналов, их анализ и обработка; - техническая консультация по монтажу и составление смет; - монтаж антенных систем под ключ и их обслуживание;

- Обслуживание вычислительной и оргтехники; - составление планов продаж.

Обслуживание бортовых связных и навигационных радио-электронных систем