Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более недели назад
Мужчина, 34 года, родился 16 января 1992
Колумбия, готов к переезду (Москва), готов к командировкам
Лингвист-переводчик
1 000 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 9 лет 3 месяца
Июнь 2021 — по настоящее время
4 года 11 месяцев
Aleyancens
Крипто-обмен
Занимаюсь крипто-обменом по Латаму и США.
Обменяю местную валюту на УСДТ в разных странах ( Колумбия, Мексика, Чили, Венесуэла, Панама,США )
Предоставляю возможность оформить договоры , логистику, ОТС, бизнес-счет
Июль 2020 — Декабрь 2021
1 год 6 месяцев
Nesogroup
Услуги для бизнеса... Показать еще
Руководитель колл-центра
-Организация всех рабочих процессов всех отделов ( Прослушка, Первичка, Старшие операторы, курьеры ).
-Ведение необходимой отчетности и статистики
-Обучение и адаптация персонала
- Руководство персонала ( +50 сотрудников)
- Руководитель колл-центра в 3х странах ( Колумбия, Эквадор, Мексика)
-Управление командой
- Распределение нагрузки между сотрудниками.
- Прогнозировать и планировать продажи
Июнь 2020 — Сентябрь 2020
4 месяца
Jooble
Киев, hiring.jooble.org/
Линкбилдер
Отправка писем, предложение о сотрудничестве компаниям в Латиноамерике
Май 2020 — Июль 2020
3 месяца
Лаборатория НТР
Томск, www.ntr.ai/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Разметчик (испанский язык)
тестовая разметка аудиоданных на испанском языке для обучения нейросети.
Январь 2020 — Апрель 2020
4 месяца
SENA
Образовательные учреждения... Показать еще
Управляющий лингвист- переводчик
Перевод Рус- Испан.
Обучение иностранным языкам, управляющий Лингвист-Переводчик
Ноябрь 2019 — Апрель 2020
6 месяцев
Russian University
Белгород, www.russian-university.com/
Коммерческий представитель
Подписанные документы, контрактов.
Организация документов
Август 2019 — Март 2020
8 месяцев
Максидом
Санкт-Петербург, www.maxidom.ru
Розничная торговля... Показать еще
Коммерческий представитель
Ведение деловых переговоров.
Логистика и организация.
Июль 2018 — Январь 2019
7 месяцев
Roseland
Колумбия, www.ci-roseland.com/es/
Сельское хозяйство... Показать еще
Коммерческий представитель
Закупка и продажа цветов ( Колумбия, Эквадор, Голландия , Кения)
Подготовка документов
Работа с балансами
Поиск клиентов в России
Октябрь 2017 — Май 2018
8 месяцев
Oil.Vision – Проект IСO
Москва
Финансовый сектор... Показать еще
Переводчик
Криптовалюты
• создания контента о криптовалютах;
• переводы новостей о криптовалютах;
• деловые переписки;
• редактирование текстов и переводов.
Январь 2017 — Август 2017
8 месяцев
RussKom Latamm
Санкт-Петербург
Коммерческий представитель
Деловые переписки и звонки; • продажи и покупки по телефону; • синхронные переводы; • сопровождение иностранных делегаций.
Март 2016 — Сентябрь 2016
7 месяцев
Белгородский государственный университет
Белгород
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель испанского языка
Проведение уроков, участие в совещаниях, конференциях, собраниях, семинарах.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Коммуникабельный, целеустремленный с активной жизненной позицией, ответственный, способен эффективно работать в команде, так же и самостоятельно, стремлюсь к новым знаниям, к профессиональному развитию; легко обучаем.
Заинтересованный в иностранных культурах и языках.
Несмотря на то, что русский язык не мой родной, обладаю высокой культурой общения, грамотно формулирую свою речь, и хорошо пишу на русском.
Высшее образование
2016
Высшее образование
Международные отношения и Межкультурные коммуникации , Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2015
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Гуманитарная, техническая специализация.
Ителлингва, Экономика предприятий и организаций
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Колумбия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
