Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 15:09
Женщина
Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Medical Education Coordinator
Специализации:
- Другое
- Копирайтер, редактор, корректор
- Методист
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 19 лет 1 месяц
Май 2023 — по настоящее время
3 года
Voyce Global
Медицинский переводчик
Перевод в режиме реального времени по запросу для больниц и медицинских работников. Обслуживание видео- и аудиозвонков из отделений кардиологии, акушерcтва-гинекологии, онкологии, офтальмологии, ортопедии, неврологии, психиатрии, страховых и финансовых служб и других подразделений здравоохранения США и Канады
Май 2022 — по настоящее время
4 года
Future Group Translation Services
Медицинский переводчик
Содействие общению между поставщиками медицинских услуг и лицами с ограниченным знанием английского в лечебных учреждениях США посредством удаленной видеоконференции и по телефону
Февраль 2014 — по настоящее время
12 лет 3 месяца
Специалист по исследованиям потребительского рынка в России
Первичные исследования и анализ тенденций. Подготовка презентаций качественных исследований рынка
Апрель 2007 — Декабрь 2019
12 лет 9 месяцев
Gartner RUS (Iconoculture/CEB)
Cпециалист по исследованиям потребительского рынка в России.
Выявление и мониторинг трендов различных демографических, отраслевых и лайфстайл категорий. В числе клиентов Kimberly Clark, Jim Beam, Hasbro, Reebok, CocaCola, Wrigley, JTI, Marriot.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Обо мне
Медицинский преводчик и сертифицированный преподаватель английского, специализирующийся на языковых тренингах взрослых для личного и профессионального общения, автор текстов на английском языке для международного бизнеса с образованием и опытом в сфере медиа-производства
Высшее образование (Магистр)
2020
Высшее образование
CELTA
квалификационная программа, Кэмбриджский сертификат преподавания английского языка
2002
Высшее образование (Магистр)
Emerson College, Бостон США
Media Arts
2002
Высшее образование (Магистр)
Emerson College
Media Arts, Media Production
1997
Высшее образование
Филологический факультет, Журналистика
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
