Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 43 года, родилась 10 июня 1982
Москва, м. Планерная, не готова к переезду, не готова к командировкам
Преподаватель китайского языка
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 23 года 3 месяца
Июль 2010 — по настоящее время
15 лет 11 месяцев
ООО "Цесал" специалист по внешнеэкономической деятельности с Китаем
Москва
специалист по внешнеэкономической деятельности с Китаем
- Сопровождение внешнеэкономических сделок;
- Участие в переговорах, конференциях, выставках;
- Командировки в Китай для контроля качества продукции;
- Устные и письменные переводы различных уровней сложности.
Сентябрь 2007 — по настоящее время
18 лет 9 месяцев
частный преподаватель китайского языка
Москва
частный преподаватель китайского языка
Преподавание начального и среднего курсов китайского языка (фонетика, грамматика, лексика), бизнес-курс (деловая лексика) для корпоративных клиентов, страноведение (Китай). Сочетание традиционной и коммуникативной методик преподавания, аудиовизуальных и аудитивных средств, выработка навыков разговорной речи; китайский для малышей.
Сентябрь 2010 — Июнь 2011
10 месяцев
Институт Народного хозяйства при правительстве РФ
Москва
Преподаватель китайского языка
Преподавание китайского языка студентам 1 и 2 курсов
Май 2007 — Июнь 2010
3 года 2 месяца
Россия, www.nitol.ru
Химическое производство, удобрения... Показать еще
специалист по Китаю Департамента стратегического развития
Исследование отрасли солнечной энергетики в Китае, США, Западной Европе, России;
- Маркетинговые исследования, разработка и ведение аналитических программ и исследований химической промышленности в Китае;
- Участие в создании проекта ассоциации солнечной энергетики в России;
- Командировки в Китай;
- Устные и письменные переводы различных уровней сложности;
- Участие в переговорах и сопровождение иностранных делегаций;
- Участие в конгрессах, конференциях и выставках в Китае.
Август 2006 — Апрель 2007
9 месяцев
ООО «Иола-К»
Москва
Специалист по внешнеэкономической деятельности с Китаем
- Устные и письменные переводы;
- Участие в переговорах;
- Работа в Китае по контролю качества продукции китайских производителей.
Сентябрь 2004 — Июль 2006
1 год 11 месяцев
First bridge
преподаватель английского языка китайским слушателям
преподавание английского языка китайским студентам и детям дошкольного и школьного возраста. использование коммуникативной методики преподавание, игровых форм.
Сентябрь 2004 — Март 2005
7 месяцев
Технологический Университет, г. Шэньян, Китай
специалист (китайский, русский языки) в международном отделе
- Устные и письменные переводы;
- Сопровождение иностранных делегаций;
- Подготовка документов по созданию международного азиатско-европейского университета на базе ШОС, исследование проблем и перспектив;
- Создание информационно-презентационного диска о провинции Ляонин, г. Шэньян, Китай на русском языке.
Март 2003 — Август 2004
1 год 6 месяцев
Алтайская краевая ассоциация переводчиков
переводчик китайского языка
Устные и письменные переводы, сопровождение иностранных делегаций.
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
2012
Высшее образование
Аспирантура, Мировая экономика
2006
Высшее образование
Северо-Восточный Университет, г. Шэньян, Китай
Иностранных языков, Китайский язык
2004
Высшее образование
Гуманитарный, Регионоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2002
стажировка по китайскому языку
Шэньянский государственный университет, Китай, китайский язык
Тесты, экзамены
2005
Сертификат HSK
Ляонинский государственный университет, китайский язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
