Права категории B

Окончила Лингвистический факультет Российского государственного социального университета по специальности перевод и переводоведение с присвоением квалификации лингвист-переводчик (с красным дипломом) . Я трудолюбивый, рассудительный и внимательный человек, ответственно подхожу к своим обязанностям; легко обучаюсь. Также я усидчивый, скрупулезный человек, хорошо выполняющий монотонную работу. Я склонна к индивидуальной работе, однако способна работать и в команде. Владею программами MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook, Adobe reader. Увлекаюсь литературой, музыкой и кино. Проходила языковые стажировки в Великобритании и Испании. Тематики перевода: юр-тех, экономика, медицина, фармакология (клинические/доклинические исследования, регистрационные исследования, эпикризы, инструкции к мед. оборудованию), ветеринария, финансы, экономика, косметология (английский-русский, русский-английский, испанский- русский, русский-испанский). Есть опыт перевода художественной литературы. I'm graduated with honors from the faculty of Linguistics of Russian State Social University with a degree in Interpretation and Translation Studies receiving a qualification of a linguist and translator. I'm attentive, observant, diligent and mindful person who is scrupulous about work and easily taught. I'm good at carrying out monotonous tasks.Though I prefer to work individually, I feel good about team work as well. Familiar with pc programs such as MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook, Adobe reader. Keen on literature, music and cinema. Specialties: politics, economy, medicine (DIABETES), pharmacology, veterinary Studied in the UK and Spain.