1. Проведение увлекательных и эффективных занятий по английскому и испанскому языку для взрослых (коммуникативная методика); 2. Разработка и адаптация учебных материалов в соответствии с современными методиками; 3. Оценка прогресса учащихся и предоставление обратной связи; 4. Участие в методических семинарах и тренингах для повышения квалификации; 5. Создание комфортной и мотивирующей атмосферы на занятиях. 6. Подготовка студентов к международным экзаменам (IELTS, DELE и т.д.).

1. Устные и письменные переводы с испанского языка на русский язык и с английского языка на русский язык (маркетинг, продажи, финансовая отчетность, юридическая терминология). 2. Участие в качестве переводчика и референта в бизнес-встречах ген. директора с партнерами (последовательный перевод) из Латинской Америки - Мексика, Аргентина, Португалия, Куба. 3. Участие в международных конференциях (письменные и устные переводы докладов, презентаций и т.п.) с русского языка на испанский и английский языки. 4. Деловая переписка с латиноамериканскими и американскими партнерами на испанском и английском языках. 5. Сопровождение руководителя в зарубежных поездках (США, Латинская Америка, Китай).

1. Устный последовательный перевод c английского языка на русский и vice versa в рамках встреч руководства департамента Private Banking с TOP-менеджерами банка. 2. Подготовка, сбор и перевод на английский язык и vice versa информации для презентаций, используемых на еженедельных встречах руководства Банка с VIP-клиентами в рамках светских мероприятий. 3. Написание статей на русском и английском языках, взаимодействие со СМИ по вопросам размещения информации о предложениях и услугах Private Banking в печатных изданиях и на радио (business.fm, РБК Daily и др.). 4. Распределение работы в проектах между исполнителями. Координация и контроль работы исполнителей, контроль соблюдения сроков исполнения проектов.

1. Письменные переводы банковской документации - договоры банковского вклада, условия выпуска и обслуживания карт, тарифные планы, партнерские программы (British Airways, Miles & More) и т.п. 2. Консультирование потенциальных англо- и испаноговорящих клиентов по премиальным предложениям и продуктам банка; 3. Полная информационная поддержка англоговорящих VIP-клиентов банка - держателей карт American Express Centurion и Imperia. 4. Разрешение спорных и конфликтных ситуаций. 5.Составление на английском языке письменных ответов на различного рода запросы клиентов, направляемые на банковскую почту. 6. Курирование принятых на работу новых сотрудников в период прохождения ими испытательного срока.

1. Письменный перевод текстов различных тематик: общественно-политической, экономической, социальной. 2. Письменный перевод документации факультета: договоров о сотрудничестве с иностранными партнерами, партнерских соглашений, документов студентов по обмену (Великобритания, Чехия, Испания и др.). 3. Организация и проведение телефонных переговоров, конференций, встреч. 4. Организация экскурсий для студентов по обмену из стран ЕС и Китая. 5. Выполнение личных поручений декана факультета.