Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 48 лет, родилась 1 июля 1977
Москва, м. Варшавская, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик корейского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 15 лет 4 месяца
Июнь 2010 — Май 2020
10 лет
ООО Иношен Волдвайд Рус
Менеджер проектов в Южно-корейской компании
•Контроль и ведение проектов от начала до закрытия
•Подготовка и ведение проектной документации
•Организация презентаций и мероприятий для продвижения ТС на российский рынок
• Формирование запросов для создания рекламы по продвижению автомобилей на рынок
•Переводы устные, письменные
Октябрь 2007 — Июнь 2010
2 года 9 месяцев
ООО "Лотте КФ Рус"
Москва
Продукты питания... Показать еще
Маркетолог-аналитик в Южно-корейском Холдинге
•Создание запросов на разработку дизайна, оборудования, рекламных носителей для продукта
•Выявление нужного формата в СМИ, ООН, Интернете, Журналах и др.
•Контроль и проведение промо-мероприятий и мониторинг ТТ
•Взаимодействие с контрагентами, дистрибьюторами, партнерами
•Запуск новых продуктов, продвижение бренда, имиджа компании
•Документоведение, перевод документов.
Июнь 2007 — Октябрь 2007
5 месяцев
Интернет Мультипортал КМ.РУ
Москва
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Менеджер интернет рекламы
•Подготовка коммерческого предложения
•Выявление нужного формата размещения для ключевого клиента, контроль размещения
•Предоставление статистики по эффективности размещения
•Разработка наиболее подходящих по формату программ и мест размещения
•Ведение проекта на всей стадии, ведение документации
Июль 2005 — Май 2007
1 год 11 месяцев
Рекламная Группа "INFINITI"
Москва
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Специалист по развитию рекламной компании
•Документооборот, фин.отчетность
•Управление деятельностью филиала c позиции start up
•Организация встреч, ведение деловых переговоров
•Подготовка презентаций и коммерческих предложений
•Формирование портфеля заказов, анализ активных продаж
•Составление маркетинговых планов, ценовой мониторинг рекламных услуг
Февраль 2005 — Июль 2005
6 месяцев
ООО " Кореан Эйр Лайнз Ко ., ЛТД "
Представитель в Южной-корейской авиакомпании
•Бронирование и оформление билетов для Южно-Корейских гостей
•Сопровождение иностранных гостей в VIP зоны и до самолета
•Встреча и помощь в оформлении гостей на стойке регистрации
•Работа в VIP зоне аэропорта
•Переводы
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Хороший опыт работы во многих сферах.
Профессиональные знания в рекламе и маркетинге.
Активный опыт продаж.
Работа с документами на всей стадии проекта, работа с таблицами и БД эксель.
Личные качества:
коммуникабельность, самостоятельность,
внимательность,
умение анализировать ситуацию и принимать ответственные решения. Доводить дело до конца и контролировать ситуацию на всем пути продвижения.
Высшее образование
2005
Высшее образование
Московский Педагогический Государственный Университет
Бизнес и Предпринимательство, диплом
2005
Высшее образование
Московский Социально-Педагогический Институт
Менеджмент Организации, диплом
1997
Высшее образование
Yonsei University г. Сеул, Ю-Корея
Международные курсы корейского языка, Диплом об окончании 2 года
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2023
Подготовительный курс разработка Программного Обеспечения
Академия ТОР, Сертификат, ввод в программирование
2017
Курсы повышения английского языка
Easy speak, уровень 4
2011
Курс «Менеджер по подбору и адаптации»
HR Академия, Сертификат
2007
Английский язык
Лингва Ру, степень
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
