Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 41 год, родилась 27 ноября 1984

Москва, готова к переезду (Вьетнам, Москва), готова к редким командировкам

Английский-русский-вьетнамский переводчик, представитель компании

1 000 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка

Опыт работы 17 лет 10 месяцев

Июль 2014 — по настоящее время
11 лет 11 месяцев
Государственный педагогический университет г. Хошимина (Вьетнам)

Вьетнам, hcmup.edu.vn

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель
Преподаватель русского языка на факультете русского языка педагогического университета г. Хошимина
Февраль 2016 — Декабрь 2018
2 года 11 месяцев
Global RUS Trade

Москва, www.globalrustrade.com/en/

Услуги для бизнеса... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами из Юго-Восточной Азии
- Искать и соединять поставщиков любового продукта с их потенциальными клиентами из России, Вьетнама, и других стран. Например, нашла и соединяла компании: PRESTO RUS, LUK OIL, UNICONF, и другие русские компании c вьетнамскими партнерами
Ноябрь 2017 — Март 2018
5 месяцев
Hyperverse.io

Москва, hyperverse.io

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Помощник менеджера по продажам
Поиск потенциальных партнеров, инвесторов, дистрибюторов из Америки для продуктов HYPERVERSE
Август 2011 — Сентябрь 2015
4 года 2 месяца
ФОКУС ТРЭВЕЛ

Вьетнам, www.focusvietnam.com

Услуги для населения... Показать еще

персонал по продажам
персонал по продажам в туристической компании ФОКУС ТРЭВЕЛ. Отвечаю на запросы туристов, занимаюсь бронированием отелей; международных и врнутренных авиабилетов; программой туров; трансфером ... и.т.д.
Декабрь 2010 — Май 2011
6 месяцев
Swiss Village Resort & Spa (4*), Bamboo village Resort & Spa (4*), Tien Dat Mui Ne - Blue Waves Resort & Spa (3*)

Вьетнам, www.swissvillageresort.comhttp://www.bamboovillageresortvn.com

Услуги для населения... Показать еще

Менеджер СПА и салоны красоты, русскоговорящий ассистент
- Менеджер СПА и салоны красоты в курорте Swiss Village - Англо-русскоговорящий ассистент (Customer care)отелей Swiss Village Resort & Spa (4*), Bamboo village Resort & Spa (4*), Bon Bien Resort & Spa (4*), Tien Dat Mui Ne - Blue Waves Resort & Spa (3*)
Сентябрь 2010 — Ноябрь 2010
3 месяца
Polaris семья

Вьетнам, www.polarisfamily.com/

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Переводчик
Переводчик для польских специалистов по текстильной промышленности, которые говорят по-русски и по-английски.
Июль 2009 — Август 2010
1 год 2 месяца
Фонд содействия развития Вьетнамских талантов по футболу, в г.Хошимин

Вьетнам, www.pvf.com.vn

Услуги для населения... Показать еще

Переводчик
Переводчик-ассистент Главного тренера (Гражданин Украины). Няня-гувернёр с английским языком для начинающих футболистов. Получила грамоту от VINGROUP http://vingroup.net/
Июнь 2008 — Июнь 2009
1 год 1 месяц
Совместное предприятие "Висорутекс", в г.Хошимин

Вьетнам, www.rubbergroup.vn/vn/member_view.php?id=ctdv_visorutex

Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще

Секретарь
Секретарь-переводчик Генерального директора (русскоговорящий). Совместное Вьетнамо-Русско-Украинское предприятие в области товаров из каучука.

Обо мне

Имею навыки переводчика, преподавателя, менеджера, персонала по прождажам, представителя компании по связям с клиентами. Уверенный пользователь word, excel, power point. Интересуюсь модой, путешествием, ...

Высшее образование

2020
Высшее образование
Московский государственный лингвистический университет, Москва
Институт международных образовательных программ, Языкознание и литературоведение
2017
Высшее образование
Российский университет дружбы народов, Москва
Филологический факультет, Филологическое образование
2008
Высшее образование
Педагогический университет г.Хошимин
англо-русский факультет, Педагогия
2006
Высшее образование
Государственный инстититут русского языка им. А.С. Пушкина
Стажировка русского языка, Свидетельство

Знание языков

Русский — Родной

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения