Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 47 лет, родилась 19 января 1979
Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам
копирайтер
800 $ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 26 лет 3 месяца
Январь 2004 — по настоящее время
22 года 5 месяцев
ООО "Тарантулла"
офис-менеджер
Руководство обеспечивающими подразделениями (служба кадров, ресепшн, переводчики, курьеры, водители и т.д.). Организация корпоративных мероприятий.
Разработаны новые схемы работы административного отдела, повысившие эффективность работы и экономящие время клиентских подразделений. Разработана и внедрена система учета отработанного времени по проектам.
Февраль 2002 — Август 2004
2 года 7 месяцев
Брачное агентство "Белладонна"
копирайтер, переводчик
Создание контента сайта (исследование требований рынка, написание текстов рубрик в соответствии с требованиями заказчика, редактура и корректура имеющихся текстов), перевод контента сайта на английский и португальский языки.
Август 2002 — Январь 2004
1 год 6 месяцев
ООО "Бьянка"
зам. начальника отдела рекламы и маркетинга
Устные и письменные переводы (техническая тематика), исследование рынка копировальной техники, анализ конкурентной базы, создание (идея, контент, оформление и публикация) ежемесячной корпоративной брошюры-пресс-релиза, участие в переговорах, деловая переписка.
Разработанная брошюра – пресс-релиз, освещавшая новинки на рынке копировальной техники и неизвестные функции уже существующих аппаратов, повысила объем продаж компании на 20% за 3 месяца.
Март 2000 — Февраль 2002
2 года
ООО "Кинг Фуд-М"
секретарь-референт
Делопроизводство,устные и письменные переводы, участие в переговорах, организация визитов иностранных партнеров, организация выставок, создание фирменного стиля, разработка дизайна продукции, разработка и заказ сувенирной продукции, логистика, деловая переписка – бумажная и электронная (в т.ч. на иностранных языках).
Во время работы разработано три новых торговых марки, получивших признание потребителей и увеличивших объем продаж компании на 25%.
Обо мне
Компьютер Уверенный пользователь (MS Windows 95/98/ME/2000/XP, MS Office, MS Project).
Интернет Уверенный пользователь (Internet Explorer, Outlook Express, Microsoft Outlook).
Высшее образование (Кандидат наук)
2005
Высшее образование (Кандидат наук)
МГУ им. М.В.Ломоносова
филологический, степень кандидата наук
2000
Высшее образование (Кандидат наук)
МГУ им. М.В.Ломоносова
филологический, диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1999
Стажировка в университете г.Лиссабон (Португалия)
Университет г. Лиссабон, сертификат
1998
Стажировка в университете г.Эвора (Португалия)
Университет г. Эвора, сертификат
Гражданство, время в пути до работы
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
