Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 26 лет, родилась 26 декабря 1999
Москва, готова к переезду, не готова к командировкам
Преподаватель французского языка
Специализации:
- Научный специалист, исследователь
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 8 лет 5 месяцев
Февраль 2024 — по настоящее время
2 года 4 месяца
Языковая онлайн-школа "LaRou"
Преподаватель французского языка
- Преподавание французского языка детям и взрослым на платформе Zoom.
- Подготовка уроков на платформе ProgressMe и Miro.
- Коммуникация с клиентами.
- Работа с CRM системой.
Январь 2018 — по настоящее время
8 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор по французскому языку
Провожу индивидуальные и групповые занятия очно и онлайн для разных возрастных групп по коммуникативной методике.
У моих учеников разные цели изучения французского языка: повышение школьной успеваемости, подготовка к школьным экзаменам, подготовка к ОГЭ и ЕГЭ, углубленное изучение забытых блоков грамматики, совершенствование фонетики, французский в удовольствие, подготовка к поездке заграницу.
Творчески подхожу к составлению урока и выбора заданий для учеников. Для изучения французского использую не только стандартные учебники, но и книги франкофонных писателей для домашнего чтения, статьи из современных французских изданий, разбор видео с носителями языка.
Для онлайн уроков преимущественно использую Zoom. Уроки проходят на интерактивной доске Miro или на платформе ProgressMe.
Прекрасно знаю всю актуальную и "классическую" учебную литературу: от Поповой\Казаковой до учебников издательства CLE INTERNATIONAL.
В мае 2024 года успешно сдала экзамен DALF C1.
Октябрь 2024 — Апрель 2025
7 месяцев
Centre International de Valbonne
Образовательные учреждения... Показать еще
Assistant de la langue russe
- Обучение франкофонов русскому языку
- Преподавание литературы и истории русскоязычной аудитории
- Создание методических материалов для РКИ
Март 2024 — Сентябрь 2024
7 месяцев
Казань, lancmanschool.ru/
Преподаватель французского языка
- Преподавание французского языка для классов средней школы на платформе Zoom.
- Заполнение электронного журнала.
- Планирование уроков.
- Составление проверочных и контрольных работ.
- Коммуникация с родителями.
Октябрь 2023 — Октябрь 2023
1 месяц
Русско-китайский культурный центр ЖАР ПТИЦА
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Гид-переводчик
- Последовательный перевод (французский-русский \ русский-французский).
- Сопровождение гостей и проведение экскурсии (церковная тематика).
Сентябрь 2022 — Январь 2023
5 месяцев
Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино
Москва, libfl.ru/
Искусство, культура... Показать еще
Стажер
- Работа с электронной системой библиотеки.
- Проведение мероприятий.
- Фотосъемка.
- Видеомонтаж.
- Консультирование читателей.
Сентябрь 2021 — Февраль 2022
6 месяцев
ВОТ ЭТО французский
www.youtube.com/channel/UCE8KucRjUgXE9FAbdwrtJhA
Ведущая YouTube канала о французском языке
- Создание образовательных видеороликов для изучающих французский язык.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Базовый уровень
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Люблю работу с людьми, прежде всего преподавание. Легко нахожу общий язык с детьми.
Закончила университет с отличием. Продолжаю поддерживать уровень французского языка и совершествую итальянский. Неоднократно была во Франции, проходила стажировку на филологическом факультете (французский язык) в Будапеште. В данный момент рассматриваю варианты только удаленной работы, так как переезжаю во Францию в связи с получением должности ассистента преподавателя русского языка. В будущем планирую поступление в магистратуру по направлению "Методика преподавания французского языка как иностранного".
Имею большой опыт выступления на публике: от стендапа до научных конференций на иностранном языке.
В университете активно участвовала в научной деятельности, выступала на российских и международных конференциях.
Портфолио
Высшее образование (Магистр)
2027
Высшее образование (Магистр)
Université Grenoble Alpes
Science de Langage, Linguistique classique
2024
Высшее образование (Бакалавр)
Институт иностранных языков, Теория и практика межкультурной коммуникации (французский язык, итальянский язык)
2024
Высшее образование (Бакалавр)
Институт непрерывного образования, Преподаватель РКИ
2020
Высшее образование (Бакалавр)
Зарубежное регионоведение, Китайские исследования
2020
Высшее образование (Бакалавр)
Университет им. Лоранда Этвёша, Будапешт
Романские языки и культура, Романская филология
2019
Высшее образование (Бакалавр)
Лингвистический центр ЮУрГУ, Межкультурная коммуникация (перевод)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2023
Теория и методика преподавания РКИ
Московский городской педагогический университет, Преподаватель русского языка как иностранного
2019
Южно-Уральский Государственный Университет
Лингвистический центр ЮУрГУ, Теория и практика французского языка (Перевод и переводоведение)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
