Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина, 62 года, родился 22 декабря 1963

Москва, м. Багратионовская, не готов к переезду, готов к редким командировкам

Переводчик немецкого и английского языков репетитор немецкого языка и РКИ

100 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 47 лет 5 месяцев

Январь 1988по настоящее время
38 лет 5 месяцев
Международные выставки
Старший переводчик
Переводческая деятельность, в том числе организация работы группы переводчиков
Январь 2007Январь 2015
8 лет 1 месяц
Институт Государственного управления, права и инновационных технологий

Москва

Профессор, Заведующий кафедрой иностранных языков
Организация работы кафедры иностранных языков, объединяющая 28 преподавателей
Январь 1990Январь 2006
16 лет 1 месяц
МГУ Сервиса

Москва

Профессор, Заведующий кафедрой иностранных языков и связей с общественностью
Организация работы профессорско-преподавательского состава кафедры иностранных языков и связей с общественностью. На кафедре работало свыше 52 сотрудников. Неоднократно приглашался в Германию различными университетами, институтами, фондами для чтения лекций.
Январь 1992Июнь 1992
6 месяцев
Корнелл Колледж

США

Профессор кафедры иностранных языков
Преподавал "Русскую программу: История и Культура России, русский язык как иностранный"
Январь 1981Январь 1990
9 лет 1 месяц
Художественный институт им. В.И. Сурикова

Москва

Старший преподаватель, доцент кафедры иностранных языков
Осуществление преподавательской деятельности, преподавал немецкий и английский языки русским студентам и русский язык иностранным студентам и аспирантам
Январь 1979Январь 1981
2 года 1 месяц
Аппарат экономического советника, Посольство СССР в Индии

Индия

Переводчик английского языка
Ведение деловых переговоров на высоком уровне при реализации объекта строительства в Индии, преподавание русского языка как иностранного индийским специалистам

Навыки

Уровни владения навыками
Владение английским языком
Владение немецким языком
Значительный опыт преподавательской работы
Многолетний опыт переводческой деятельности

Обо мне

Спорт, коммуникабельность, публичные выступления, исторический туризм

Высшее образование

1983
Высшее образование
Филологический факультет, Кандидат педагогических наук
1979
Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2003
повышение квалификации
Институт русского языка им. А.С.Пушкина

Тесты, экзамены

1988
Диплом Кандидата наук; Аттестат Доцента;Диплом института им.А.С.Пушкина
ВАК ; институт им А.С.Пушкина, лингвистика

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Австрия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа