Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина

Москва, м. Савёловская, готова к переезду, готова к командировкам

журналист-международник, политолог, аналитик, переводчик

90 000  на руки

Специализации:
  • PR-менеджер
  • SMM-менеджер, контент-менеджер
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Научный специалист, исследователь
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 13 лет 5 месяцев

Февраль 2024по настоящее время
2 года 4 месяца

Москва, rosnou.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Специалист пресс-службы
Поиск актуальных инфоповодов и написание материалов о достижениях и событиях университета на официальный сайт вуза и внешние ресурсы, пиар, имиджмейкинг, разработка бренда вуза, организация мероприятий по научной повестке РосНОУ.
Февраль 2015по настоящее время
11 лет 4 месяца
"Социальный компас"

Москва, www.socialcompas.com/

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик-редактор
Занимаюсь редактурой и письменным переводом научных и научно-публицистических текстов. Языковые пары: английский+русский и русский+испанский.
Февраль 2024Апрель 2024
3 месяца
Московский Комсомолец, ИД

Россия, www.mk.ru/?ysclid=lzmowlyjms492656154

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Внештатный корреспондент
Написание и редактура аналитических статей и новостных материалов по актуальной политической повестке.
Январь 2023Март 2024
1 год 3 месяца

Москва, vk.company/ru/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Репортер
Освещала текущие события по тематике компании, проводила интервью, анализировала и обрабатывала полученную информацию, создавала и редактировала материалы, размещала готовые текстовые материалы в печатных изданиях, на интернет-порталах, радио и телевидении, осуществляла мониторинг новостей.
Август 2022Декабрь 2023
1 год 5 месяцев
Издательский дом "41"

Солнечногорск (Московская область), id41.ru/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Журналист, ответственный секретарь
Написание статей по ключевым проблемам и достижениям северо-запада Подмосковья, планирование номеров, редактура, рерайт, написание новостей для сайта компании.
Июнь 2021Январь 2023
1 год 8 месяцев
"Учительская газета"

Москва, ug.ru/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

редактор отдела образования и воспитания
Редактура материалов собственных корреспондентов газеты и внешних авторов, координация их деятельности, написание статей по широкому кругу образовательных тематик
Февраль 2020Июнь 2021
1 год 5 месяцев
ActivityEdu - образовательный портал

Москва, activityedu.ru/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Выпускающий редактор
Написание аналитических статей и новостей по широкому кругу вопросов школьного, дошкольного и среднего специального образования
Ноябрь 2019Декабрь 2019
2 месяца
Новостное агентство Sputnik Литва

Москва, lt.sputniknews.ru/

Выпускающий редактор
Формирование и редактура новостной ленты
Июнь 2013Октябрь 2019
6 лет 5 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик
Письменные переводы (англо-русский, русско-английский, франко-русский, русско-французский, испано-русский, русско-испанский) по направлениям: международные отношения, политология, международная безопасность, биология, этология, социальная антропология, международное право, политическая экономия, экономика, международные отношения, охрана природы и экология, военное дело.
Октябрь 2018Март 2019
6 месяцев

www.expert.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Внештатный корреспондент
Внештатный корреспондент международного отдела бизнес-аналитического журнала «Эксперт». Выпущены статьи по темам: борьба курдов за независимость и отношений со странами региона, взаимодействия стран Большого Ближнего Востока с Россией и странами СНГ.
Январь 2016Январь 2018
2 года 1 месяц
Молодежный Университет Современного Социализма
Организатор мероприятий
Занималась организационной работой, привлечением экспертов, письменными англо-русскими и русско-английскими переводами историко-архивных материалов.
Октябрь 2017Ноябрь 2017
2 месяца
Фонд Розы Люксембург
Организатор мероприятий
Ноябрь 2017 - участник конференции «100 лет Великой Октябрьской социалистической революции». Выступала с докладом по теме «Терроризм как побочный продукт капитализма»
Январь 2013Июль 2017
4 года 7 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Образовательные учреждения... Показать еще

Организатор мероприятий
Организатор и участник дискуссионно-аналитического центра ФМП МГУ, серии Моделей ООН в качестве эксперта научного студенческого общества ФМП МГУ в должности эксперта-аналитика по вопросам ядерной и космической безопасности. Организация конференций «Вазюлинские чтения», «Векторы развития современной России», «Будущее по Марксу». Выступление с серией докладов, посвященных вопросам борьбы женщин за равноправие и угнетенных народов за независимость. 2016 - выступление на научной конференции "Ломоносов" с докладом "Нелетальное оружие и его роль в международных отношениях".
Январь 2016Январь 2017
1 год 1 месяц

www.kp.ru

Розничная торговля... Показать еще

радиожурналист
В составе команды журналистов создавала и вела радиопрограмму ``За Родину''. Май 2017 - выступала в телеэфире с докладом на тему ``Кто такие неокоммунисты и какие идеалы они отстаивают''. Блоггинг, ведение сайта и соцсетей издательского дома.
Июнь 2015Январь 2017
1 год 8 месяцев
ГБОУ "Центральная универсальная библиотека имени Некрасова"
Организатор мероприятий
Организатор и участник Круглых столов и научных конференций в военно-историческом клубе «Лед и пламя истории» при сотрудничестве с РВИО и РГО. Автор исторических докладов на темы «Терроризм как побочный продукт капитализма», «Зеленые» как третья сила в Гражданской войне в России 1918-1920 гг». Занималась привлечением экспертов и организационными вопросами клуба, проведением заседаний клуба, рекламными кампаниями.
Ноябрь 2016Ноябрь 2016
1 месяц
Российский совет по международным делам

russiancouncil.ru/

внештатный сотрудник
Организатор и участник международного форума "InterSecurity-2016''. Выступала с серией докладов, посвященных космической и ядерной безопасности.
Июль 2016Сентябрь 2016
3 месяца
Штаб кандидата в Государственную Думу 7 созыва Г.Г. Онищенко
сотрудник штаба
Сотрудник штаба Г.Г. Онищенко, депутата Государственной Думы 7 созыва от партии «Единая Россия» округа Южное Тушино. Проводила агитационную и пиар-кампанию, принимала участие в разработке программных документов.
Июнь 2016Сентябрь 2016
4 месяца
Исполнительный комитет партии "Единая Россия"
Помощник руководителя
Помощник руководителя исполкома партии «Единая Россия» Тимирязевского района. Работала с обращениями граждан и переводами документации с английского на русский.
Январь 2015Январь 2016
1 год 1 месяц
Образовательный проект "Курилка Гутенберга"
переводчик-синхронист
Осуществляла синхронный перевод на серии лекций проекта «Курилка Гутенберга», направленного на популяризацию науки на пространстве СНГ.
Декабрь 2013Июнь 2015
1 год 7 месяцев
Проект "Белый город"
Помощник руководителя проекта
Переводчик-синхронист серии выставок в рамках программы «Белый город» под руководством Е.В. Ольшанской (англо-русский и русско-английский). Организация выставок, перевод документации, привлечение экспертов.
Январь 2013Январь 2015
2 года 1 месяц
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Образовательные учреждения... Показать еще

корреспондент
Написание аналитических статей по актуальным проблемам мировой политики и международных отношений для газет «Non -Paper», «MSUMUN Times», редактирование статей по вопросам международной безопасности.

Навыки

Уровни владения навыками
Мобильность
Ведение переговоров
Английский язык
Креативность
Работа в команде
Организаторские навыки
Обучение и развитие
Управление проектами
MS PowerPoint
Навыки презентации
Деловая переписка
Организация мероприятий
Деловое общение
Пользователь ПК
Грамотная речь
Деловая коммуникация
Стрессоустойчивость
Французский язык
Испанский язык
Математическое моделирование
Написание пресс-релизов
Публичные выступления
Написание научный статей
Написание статей
Редактирование
Научная деятельность
Перевод
Редакторская деятельность
Литературное редактирование
Аналитические исследования

Обо мне

Серьезный опыт аналитической работы, ведения репортажей, саммари по научным конференциям, лекциям экспертов-политологов (А.К. Пушков, В.В. Познер, М.В. Захарова, В.Р. Соловьев). Производственные практики: в МИД России с июня по июль 2018 и в Секретариате ОДКБ с 25 января по 26 апреля 2019, по итогам получила положительные отзывы. Работала с документацией отделов, осуществляла письменные англо-русский, русско-английские, франко-русские, русско-французские переводы входящей документации, составляла аналитические документы, допущена к участию в организации дипломатических приемов. Владение и использование основ высшей математики, культурологии, философии, правоведения, экономики, информатики и информационных технологии, системной теории конфликтов. Владение математическим моделированием при решении задач в области международных конфликтов, глобальных политических процессов, развития концепций современного естествознания. Свободное владение компьютерной и орг. техникой. Компьютерные знания и навыки на высоком уровне. Владение языками на оперативном уровне: Английский – язык профессиональной деятельности (English for specific purposes). Французский – теория и практика дипломатии (в том числе при посольстве Франции в РФ). Испанский – Высшие курсы иностранных языков МИД России.

Высшее образование

2019
Высшее образование
Дипломатическая академия при МИД России
международных отношений и международного права , Международные отношения
2017
Высшее образование
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
мировой политики, Международные отношения

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — B2 — Средне-продвинутый

Французский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2019
Московский институт электротехники
Московский институт электротехники, Бизнес-консалтинг и основы предпринимательства
2016
Московский государственный лингвистический университет
Московский государственный лингвистический университет, Медиа и пиар

Тесты, экзамены

2020
СпбГУ
СпбГУ, нейролингвистика
2020
ВКИЯ МИД России
ВКИЯ МИД России, испанский язык (оперативный уровень)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения