Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Female, 41 year, born on 23 May 1984

Moscow, willing to relocate, prepared for business trips

Language Teacher, Researcher, Project manager

70 000  in hand

Specializations:
  • Sales manager, account manager

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 21 year 3 months

March 2005currently
21 year 3 months
self-employed
Language Teacher, Freelance
Language Teacher, Freelance proof-reader, Translator. Teaching English and Italian languages; proofreading clinical documents in Italian for foreign professionals; editing theatre plays in English; translating documents of various types from English into Italian and vice versa and from French into Italian and vice versa.
November 2015June 2017
1 year 8 months
National Research University Higher School of Economics
Junior Research Fellow
Conducted individual and team research and analysis on EU competition law, financial transactions, antitrust regulations and policies in the agri-food sector of the BRICS countries. Graded university students' works.
February 2015July 2015
6 months
De Meo & Associates
Lawyer
Legally assisted foreign companies wishing to enter the Italian market.
January 2015July 2015
7 months
Clear Currents Italy
Executive Assistant to the CEO
Clear Currents , 120 Via Giulia, 00186, Rome, Italy a green technology company dedicated to promoting a cleaner environment through innovative natural solutions. Provided legal and executive support to the company and the CEO; managed relations with the parent company in the USA and with third parties; drafted company documents in English and Italian; translated technical - scientific documents; provided web searches; administrated the secretariat.
July 2013March 2014
9 months
Italian Ministry of Education
Member of the Minister's Technical Secretariat
Member of the Minister's Technical Secretariat - Italian Ministry of Education, University and Research, Project management activities: * managed the development and launch phases of the nation-wide 5 ML euro project 'Talent Italy', meant to boost Italian creativity and innovation; * managed the activities of the team involved in setting-up the dedicated online platform (htps:/ talentitaly.it/) and participated in its creation (web content writer and website administrator); and * managed relations with the national TV in order to create content for use in a future television show about the initiative. Advisory activities: * assisted the Minister's Advisor for Innovation and Technology Policy in all his activities, including shaping and disseminating breakthrough policies created to enhance Italy's research, education and innovation capacity; * wrote and delivered reports, articles, speeches and presentations for the Advisor and for the Minister, also providing them with all necessary documents and information for meetings during oficial trips abroad; * represented the Ministry and the Minister's Advisor at events and working tables with other Ministries or public and private entities; and ; * coordinated the Ministry's delegates at the national-level working table responsible for implementing the EU Youth Guarantee in Italy, in collaboration with other Government and private entities working in the employment field.
November 2010December 2012
2 years 2 months
Verderosa Law Firm
Trainee Lawyer
* Collaborated with supervisor in his judicial and extrajudicial activities; * examined civil and criminal cases; * atended court hearings; and ; * engaged in the development of comparative legal analysis of legislation and case law.
December 2011March 2012
4 months
Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
Assistant to the Deputy Head of the Office
Directorate General for Development Cooperation, Office VI - Development Cooperation and civil society, non-governmental and volunteer organizations, 1, Piazzale della Farnesina, 00135, Rome, Italy * Monitored the patrimonial and legal situation of non-governmental organizations applying for formal recognition by the Italian Ministry of Foreign Afairs; * conducted assessments to determine if the formally recognized NGOs fulfilled all the necessary duties to obtain funding from the Ministry, in order to implement their cooperation projects in developing countries; * drafted writen documents for external audiences, such as Ministerial Decrees, and formal correspondence between the Ministry and Representatives of Italian NGOs; * and organized and participated in meetings and conferences with NGOs spokespersons, government oficials and diplomats, held in order to discuss guidelines for the assessments of NGOs and new regulations in the field.

About me

Polyglot, Teaching, Proofreading, Competition Law, Project Management, Court Hearings, comparative legal analysis of legislation and case law, Criminal Law, EU Law, International Law, Mediation, Negotiation Skills, Private Tutoring, Diplomacy, international relations, Problem Solving, Microsoft Office

Higher education

2018
Higher education
Social sciences, Master's Degree in Politics. Economics. Philosophy
2011
Higher education
The Italian Society for International Organization
Master in Diplomacy and International Relations, 1 -year Master
2010
Higher education
Sapienza University of Rome
Law, 5- year Masters Degree
2008
Higher education
Université Paris I Panthéon-Sorbonne
Faculty of Law, study year abroad
2003
Higher education
Liceo Classico F. De Sanctis
5-year high school, diploma in classic studies (Italian, Ancient Greek, Latin, History, Arts, Philosophy) + Mathematics and Physics

Languages

Italian — Native

English — C2 — Proficiency

French — C2 — Proficiency

Russian — B2 — Upper Intermediate

Spanish — B2 — Upper Intermediate

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Italy

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter