Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 32 года, родился 6 января 1994
Москва, м. Юго-Западная, готов к переезду, готов к командировкам
Менеджер со знанием китайского языка
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 9 лет 11 месяцев
Август 2017 — по настоящее время
8 лет 10 месяцев
ООО СЕЙФТРАНС
Москва
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Помощник руководителя
Составление базы клиентов. Организация ЖД, авиа, морских перевозок по направлению КНР-страны СНГ. Поиск поставщиков в КНР и организация перевозок для российских клиентов. Ведение переговоров и перевод документов с русского на китайский и наоборот.
Июль 2016 — Август 2017
1 год 2 месяца
ShanDong High-Speed Group
Китай, www.sdhsg.com/
Менеджер проекта
участвовал в проекте ЦКАД № 3, синхронный перевод, презентации на русском/китайском языке, участие в переговорах, письменный перевод.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Гражданство КНР, китайский язык - родной. Хорошее знание русского языка - в России уже 4 года. Ищу работу, связанную с переводом с русского на китайский язык или наоборот. Есть опыт перевода договоров (меморандумов) и проведения переговоров (по телефону, живое общение) в сфере строительства с русскими партнерами. Опыт работы в сфере перевозок. Готов к командировкам и переезду.
Портфолио
Высшее образование (Бакалавр)
2016
Высшее образование (Бакалавр)
китайский университет международного бизнесса и экономики
факультет инностранного языка, русский язык и торговля
2015
Высшее образование (Бакалавр)
вшб, Русский язык и литература
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Китай
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
