Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 52 года, родился 11 сентября 1973
Новороссийск, готов к переезду (Беларусь, Белгородская область, Москва, Ростовская область, Ставропольский край, Узбекистан), готов к командировкам
Технический специалист по диагностике и ремонту, переводчик
45 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка
Опыт работы 24 года 3 месяца
Май 2018 — по настоящее время
8 лет 1 месяц
Частная практика / фриланс /англо/русский и русско/английский перевод и адаптация литературы
Краснодарский край
Ассистент руководителя
Оказание помощи в поиске заказчиков, осуществление корректной работы бригады монтажников бытовых систем кондиционирования и метало-пластиковых окон,дверей, т.п.
Декабрь 2017 — Апрель 2018
5 месяцев
Ростов-на-Дону, www.rostselmash.com
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Ведущий инженер по продукту
Он-лайн и полевая диагностика неисправностей сельхозтехники Versatile.
Январь 2012 — Ноябрь 2017
5 лет 11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Краснодарский край
Переводчик технической литературы
Тренинг,гид-переводчик,содействие в организации агровыставок и Дней поля.Перевод технической и коммерческой литературы.
Апрель 2009 — Ноябрь 2011
2 года 8 месяцев
BERTHOUD
Сельское хозяйство... Показать еще
Менеджер по сервису и продажам
Оказание помощи дилерам компании в сфере продаж и техобслуживания опрыскивателей Berthoud.Запчасти. Консультирование.
Англо-русский и русско-английский перевод технической и коммерческой литературы. организация и участие в выставках.
Февраль 2006 — Декабрь 2008
2 года 11 месяцев
"Кейс- НьюХолланд"
Сельское хозяйство... Показать еще
Ассистент регионального сервис-менеджера
Контроль и помощь дилерам в сборке, техобслуживании, ремонте с/х техники "НьюХолланд","FlexiCoil" (посевные комплексы производства Канады),компьютерная диагностика неисправностей с применением подключаемой к самоходной технике программы "Electronic Service Tool", подбор запчастей, обучение операторов и техперсонала, поиск новых дилеров компании, перевод технической литературы, подготовка презентаций в программе "PowerPoint", участие в международных семинарах по улучшению качества продукции.
Февраль 2003 — Апрель 2004
1 год 3 месяца
"ДжонДир Агрикалчерел"
Сельское хозяйство... Показать еще
Региональный сервис-менеджер
Контроль и помощь дилерам в сборке, техобслуживании, ремонте с/х техники "John Deere" (тракторы,кормо- и зерноуборочные комбайны,посевные комплексы,),составление заявок на запчасти,компьютерная диагностика неисправностей с применением подключаемой к самоходной технике программы "Service Advisor", обучение операторов и техперсонала, поиск новых дилеров компании, перевод технической литературы, подготовка презентаций в программе "PowerPoint", участие в международных семинарах по улучшению качества продукции.
Июнь 1995 — Май 1998
3 года
ЗАО РАМ-Центр
Сельское хозяйство... Показать еще
Инженер-механик
Сборка, техобслуживание, ремонт самоходной и прицепной с/х техники "Джон Дир",обучение операторов,работа с отделом запчастей, планирование продаж.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B, C
Обо мне
Эрудирован, порядочен, пунктуален,чувство юмора, "врожденная" грамотность. Уверенный пользователь программ PhotoShop,Powerpoint, 1C 8.2.
"Дружу" с электроинструментом.
Имею опыт в строительно-отделочных работах интерьеров и фасадов зданий, прокладке бытовой электропроводки, систем водоснабжения и канализации, монтаже и реставрации корпусной и встраиваемой мебели.
Свободное время люблю проводить на кухне в роли повара-кулинара. Легко контачу с домашними животными.
Высшее образование
1995
Высшее образование
Туркменский Госуниверситет
иностранные языки (английский), в/о, Переводчик английского языка
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Самоходные и прицепные опрыскиватели BERTHOUD
Berthoud Agricole, допуск к диагностике, ремонту и обучению операторов
2008
Кормоубоочные комбайны "NH"
Кейс-НьюХолланд, допуск к технике
2007
Комбайны "NH" и "Сase"
Кейс-НьюХолланд, допуск к технике
2006
Тракторы "NewHolland" серий 7000,8000,9000
Кейс-НьюХолланд, допуск к технике
2003
Тракторы "Джон Дир"серии 8020
Джон Дир, допуск к технике
1997
Комбайны Джон Дир серии 9000
Джон Дир, допуск к технике
1996
Тракторы "Джон Дир"серии7000
Джон Дир, допуск к технике
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
