Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 28 лет, родился 20 июня 1997

Москва, м. Улица Академика Янгеля, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик с английского языка и вьетнамского языка на русский

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство

Опыт работы 6 лет 6 месяцев

Июль 2021 — по настоящее время
4 года 11 месяцев
Гален
Специалист отдела логистики
Работа с документами 1С - УПП
Ноябрь 2020 — Апрель 2021
6 месяцев
Горздрав
Провизор
1С - торговля и склад
Сентябрь 2019 — Май 2020
9 месяцев
Лингвист
Судебный переводчик
Переводчик вьетнамского и английского языков в следственных органах, органах предварительного следствия, дознания, а также в судах г. Москвы и Московской области. Устный и письменный перевод. Фриланс.
Октябрь 2019 — Апрель 2020
7 месяцев
Ригла
Провизор
Аптека
Февраль 2019 — Май 2019
4 месяца
ГБУЗ «ЦЛО ДЗМ». Аптеки столицы

Москва, mosgorzdrav.ru/clo

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Фармацевт-провизор
Фармацевт-провизор Практика

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Перевод с английского
Перевод на английский
Перевод с вьетнамского
Перевод на вьетнамский
Перевод на русский
Перевод с русского

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Есть опыт работы в фармацевтической сфере Занимаюсь переводами документов, презентаций, проектов: - с английского на русский - с русского на английский - с вьетнамского на русский - с русского на вьетнамский Занимаюсь преподаванием, репетиторством Во время обучении занимался профсоюзной деятельностью, был в составе профком.

Высшее образование

2019
Высшее образование
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва
Фармацевтический факультет, Провизор
2019
Высшее образование
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Москва
Перевод и переводоведение, Лингвист-переводчик

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Вьетнамский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2019
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения