Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 37 лет, родилась 22 июня 1988

Москва, м. Коньково, готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик вьетнамского языка / менеджер-со знанием вьетнамского языка

60 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 15 лет 8 месяцев

Июль 2013по настоящее время
12 лет 11 месяцев
Фонд "Русский мир"
менеджер
Работа с контрагентами, организация мероприятий, ведение делопроизводства и отчетности отдела, деловая переписка, поиск контрагентов.
Май 2008Январь 2011
2 года 9 месяцев
Российский центр науки и культуры
помощник менеджера
устные и письменные переводы, помощь в организации тематических выставок и различных культурных мероприятий при РЦНК, преподавание русского языка иностранцам (группы 13-17, 18-25, 25-старше)

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Свободно владею вьетнамским языком, несколько лет прожила во Вьетнаме, хорошо знакома с менталитетом вьетнамцев, знаю вьетнамский деловой этикет, умею вести деловую переписку. Владею английским. Ответственная, внимательная.

Высшее образование

2011
Высшее образование
Дальневосточный федеральный университет
ф-т межкультурных коммуникаций; специальность: перевод и переводоведение, лингвист-переводчик вьетнамского и английского языков
2009
Высшее образование
Ханойский университет
вьетнамоведения, специалист по Вьетнаму, бакалавр

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Вьетнамский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2012
магистратура
Ханойский государственный университет, востоковед

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения