Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 40 лет, родилась 1 апреля 1986

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Контент-менеджер

Специализации:
  • Режиссер, сценарист

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 20 лет 10 месяцев

Август 2019по настоящее время
6 лет 10 месяцев
АО "Ступинская металлургическая компания"

Ступино (Московская область), cmk-group.ru

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Менеджер отдела продаж на экспорт
- ведение деловой переписки с покупателями продукции; - оформление договорной документации, отгрузочных документов, подготовка документов для экспортного контроля; - редактура договорной документации; - осуществление перевода в рамках обмена документами с покупателями; - формирование отчетности для руководителя за период; - подготовка материалов руководителю для проведения переговоров.
Февраль 2008Май 2019
11 лет 4 месяца
ООО «Лендмарк Реал Эстейт»

landmarkre.ru

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Контент-менеджер
Администрирование и наполнение контентом двуязчного сайта агентства недвижимости. Сайт на базе 1-с Битрикс. - Заполнение карточек объектов. - Рерайт новостей о недвижимости. - Обновление информации об объектах недвижимости. - Фотографирование объектов недвижимости (интерьерная съемка). - Конвертация и ретуширование изображений для выгрузки на сайт. - Создание ТЗ для разработчиков сайта. - Seo-оптимизация контента сайта (key-words, descriptions, заголовки). - Внесение изменений в верстку страниц (небольшие изменения в шаблонах страниц). Осуществление переводов с русского на английский язык и наоборот аналитических исследований, обзоров, статей; переводы внутренней документации компании, деловая переписка на английском и французском языках, подготовка презентаций, договоров, отчетов на русском и английском языках, поиск, анализ и структурирование информации
Сентябрь 2013Июнь 2014
10 месяцев

Москва, www.danilovcy.ru/

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Волонтер
Письменные отчеты и фоторепортажи в сообществе организации https://vk.com/danilovcydd о проведенных мастер-классах.
Февраль 2005Сентябрь 2007
2 года 8 месяцев
ООО «Центргазсервис»

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Секретарь-референт
Деловая переписка с партнерами и клиентами, подготовка тендерной документации, организация встреч и переговоров руководителя, организация работы офиса, контроль качества подготовки документов предоставляемых на подпись руководителя, ведение финансовых отчетов, анализ рынка услуг в сфере нефтегазового строительства, телефонные переговоры, выполнение машинописных работ.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Письменный перевод
Деловая переписка
Корректура текстов
Английский язык
Средний уровень
Написание статей
Уровень не указан
HTML
Редактирование
Adobe Photoshop
Написание текстов
MS PowerPoint
Рерайтинг
Подготовка презентаций
Наполнение контентом
Устный перевод
Перевод
Администрирование сайтов
Последовательный перевод
SEO оптимизация

Обо мне

- Навык написания статей на английском, русском и французском языках. - Опыт письменного перевода на английский и французский язык текстов различной тематики. - Знание русского литературного языка. - Навыки редактирования английских текстов. - Навыки работы с изображениями в Adobe Photoshop CS4. - Знание основ HTML. - Уверенный пользователь ПК: навыки работы с программами MS Office (Word, Excel, Outlook, Power Point), Internet Explorer.

Высшее образование

2016
Высшее образование
Дополнительного профессионального образования (Программа профессиональной переподготовки), Иностранный язык
2009
Высшее образование
факультет иностранных языков Специальность – перевод, переводоведение и МКК, Красный диплом.

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — A2 — Элементарный

Немецкий — A1 — Начальный

Французский — B1 — Средний

Повышение квалификации, курсы

2017
Курсы web-дизайн: создание сайта
Учебный центр ГЦДПО (Городской Центр Дополнительного Профессионального Образования), web-дизайнер
2008
«Работа в системе Adobe Photoshop CS3».
Центр компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н.Э. Баумана по специализации, Работа в системе Adobe Photoshop CS3
2003
Подготовительные курсы при Московском Государственном Университете Дизайна и Технологии.
Московский Государственный Университет Дизайна и Технологий, Специальность - дизайн.

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения