Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 52 года, родилась 16 марта 1974
Иркутск, готова к переезду (Ленинградская область, Москва, Московская область, Санкт-Петербург), готова к командировкам
Переводчик-референт
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 28 лет 6 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
10 лет 9 месяцев
OAO "Фармасинтез"
Иркутская область, www.pharmasyntez.com/
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Переводчик
Перевод фармацевтической, юридической, технической направленности.
Сентябрь 2000 — Август 2015
15 лет
Иркутск, islu.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
старший преподаватель
Преподавание курса теоретического, практического перевода, специального перевода в сфере экономики и финансов, письменная переводческая деятельность, организация практики студентов, сотрудничество с работодателями, трудоустройство выпускников, работа с документацией, составление отчетов.
Октябрь 2013 — Октябрь 2014
1 год 1 месяц
ООО "ПереводовЪ"
Иркутск
Услуги для бизнеса... Показать еще
директор
Перевод технической документации, договоров, платежных документов, документов на оформление недвижимости в собственность, страховой документации, документов физических лиц (паспортов, свидетельств о рождении, дипломов, свидетельств, справок и др.), перевод фильмов, текстов буклетов, альбомов, научных статей и монографий, инструкций, деловой переписки на иностранном языке и др. Устный перевод: обеспечение сопровождения иностранных делегаций, гидовская деятельность.
Сентябрь 1996 — Май 1999
2 года 9 месяцев
ОАО "Востсибкомбанк", Тулунский филиал
Иркутская область
Финансовый сектор... Показать еще
Специалист по ценным бумагам
Операции по купле-продаже акций и облигаций, кредитная деятельность, специалист со знанием иностранного языка
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Коммуникабельна, ответственна, скрупулезна, пунктуальна, организованна, тактична, позитивна, неконфликтна, исполнительна, легко обучаема, усидчива, люблю учиться и постигать новое, вредные привычки отсутствуют
Высшее образование
1996
Высшее образование
английского языка, Иностранный язык
1994
Высшее образование
Иркутская банковская школа ЦБ РФ
заочного обучения, банковский служащий
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
