Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была неделю назад

Женщина, 49 лет, родилась 26 июля 1976

Санкт-Петербург, готова к переезду (Москва), готова к командировкам

Переводчик с английского языка (устный, письменный)

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 22 года

Декабрь 2020по настоящее время
5 лет 6 месяцев
АО "УСР "Нулевик"

Санкт-Петербург

Переводчик с английского языка
Перевод проектной документации в области строительства (ППР, технологические карты, чертежи и пр.), деловая переписка с ген. подрядчиком.
Декабрь 2016Ноябрь 2020
4 года
Фриланс
Переводчик с английского языка
Письменный перевод (удаленно). Области: бизнес, наука, кино, торговля и др. Устный перевод на выставках и переговорах.
Июль 2003Декабрь 2015
12 лет 6 месяцев
ООО "Интерполимер"
Переводчик, менеджер по работе с ключевыми клиентами
- Вся операционная и управленческая работа на английском языке - Заключение договоров на поставку товара в сетевые магазины - Контроль исполнения заказов, отгрузок и платежей - Перевод переговоров, контрактов, спецификаций - Ведение ключевых клиентов (договора, повышения цен, акции, расширение ассортимента) - Поиск новых клиентов - Мониторинг рынка продукции - Расширение ассортимента внутри матрицы компании - Супервайзинг сетевых магазинов и контроль мерчендайзеров - Ценообразование - Составление годового бюджета - Планирование продаж (для планирования производства) - Составление заказов для китайского производства

Навыки

Уровни владения навыками
грамотность, коммуникабельность, умение работать в режиме многозадачности

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Высшее образование

2003
Высшее образование
1998
Высшее образование
Лингвистики и межкультурной коммуникации, Переводчик-референт, учитель английского языка

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения