Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 39 лет, родился 2 ноября 1986
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик, преподаватель английского языка
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 19 лет 4 месяца
Май 2022 — по настоящее время
4 года 1 месяц
Частная школа английского языка
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
РАБОТА С ГРУППАМИ РАЗНЫХ ВОЗРАСТОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ONLINE по чётко установленному плану урока, разработанному ведущими методистами преподавателями школы международного уровня (являлись организаторами волонтёрской службы на Летних Олимпийских играх в Пекине)
ПРИМЕНЕНИЕ КОММУНИКАТИВНОЙ МЕТОДИКИ
РАБОТА С ИНТЕРАКТИВНОЙ ДОСКОЙ
РАБОТА С УЧЕБНИКАМИ CAMBRIDGE, OXFORD, PEARSON
ПОДГОТОВКА К CAMBRIDGE EXAMS
РАБОТА В BITRIX, С ЭЛЕКТРОННЫМ ДНЕВНИКОМ
ТЕСТИРОВАНИЕ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ШКАЛЕ ОЦЕНКИ УРОВНЯ ЗНАНИЙ АНГЛИЙСКОГО
ПРОВЕДЕНИЕ ВСТРЕЧ С РОДИТЕЛЯМИ
РАБОТА В MICROSOFT TEAMS
Март 2006 — Май 2021
15 лет 3 месяца
Частные уроки
Переводчик, английский язык. Репетитор английского
Обучение английскому
переводческая практика:
перевод с английского языка медицинских статей, технической документации, по сельскому хозяйству, базовый уровень знания экономической лексики при работе с английским языком
Сентябрь 2020 — Декабрь 2020
4 месяца
ЧУ СОШ "Взмах"
Санкт-Петербург
Образовательные учреждения... Показать еще
Стажёр
Изучение методики преподавания
Март 2010 — Октябрь 2014
4 года 8 месяцев
Нефтяной университет
Китай
Преподаватель
Стажировка в КНР
Обучение языку студентов университета
Сентябрь 2008 — Июнь 2009
10 месяцев
Перевод, редакторская деятельность
Переводчик
редактирование статьи – перевода с китайского языка, а также консультация перевода худож. лит-ры с русского на китайский
Октябрь 2007 — Июнь 2009
1 год 9 месяцев
Белгородский государственный университет
Белгород
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик, консультант
организация китайских студентов для знакомства с русской культурой, их сопровождение 2007–2009, консультация по русскому языку международных студентов
Апрель 2009 — Май 2009
2 месяца
Городской стадион
Переводчик, диктор
трансляция футбольного матча российских команд в Китай на английском языке (весна 2009)
Сентябрь 2008 — Ноябрь 2008
3 месяца
ООО «ТД Шоколайф»
Белгород
Переводчик, менеджер по работе с клиентами
осень 2008 практика на предприятии ООО «ТД Шоколайф» сбор информации европейских производителей
оборудования для производства кондитерских изделий «слойка»
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Обо мне
Готов обучаться
исполнительность, коммуникабельность, самоорганизованность, умение находить общий язык в коллективе
Дополнительные сведения:
играю в большой в большой теннис
знание ПК: MS Windows, MS Office,
SDL Trados
не женат, загран паспорт, не курю.
Интересы: культурология, музыка, этнолингвистика, спорт
Высшее образование
2010
Высшее образование
Хэйлунцзянский университет
Китайский язык
2009
Высшее образование
Романо-германской филологии, Лингвист-переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
