Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 50 лет, родилась 26 августа 1975
Москва, не готова к переезду, готова к командировкам
редактор, технический писатель
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Технический писатель
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 21 год 3 месяца
Январь 2020 — по настоящее время
6 лет 5 месяцев
ИП Староста Александра Владимировна
Руководитель
Перевод, редактирование, верстка в PDF, составление ТЗ на составление технической документации в соответствии с корпоративными стандартами.
Поддержание делового партнерства с заказчиками.
Работа в crm
Ведение первички в 1С.
Январь 2005 — Октябрь 2019
14 лет 10 месяцев
ООО "Интеллект Лингвистик"
Москва, manual-tr.ru
менеджер по работе с ключевыми клиентами
работа в стабильном бюро переводов.
обязанности:
- редактирование переводов с английского и с немецкого языков. хорошо ориентируюсь в любой текстовой тематике, от IT до маркетинга и юриспруденции
- координация выполнения всех текущих проектов, контроль работы исполнителей (переводчиков, редакторов, верстальщиков)
- соблюдение сроков выполнения. ответственность перед заказчиком за своевременную сдачу работы
- ведение первичной документации в 1С
- анализ финансовой деятельности, продвижение услуг бюро переводов
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
- высшее техническое и высшее редакторское образование
- опыт работы техническим и литературным редактором, корректором
- знание стилистических норм русского языка
- умение быстро находить нужную информацию, четко ориентироваться в сложной документации, действовать эффективно в режиме нехватки времени
- знание принципов маркетинговых коммуникаций
- опыт написания статей, рекламных материалов, пресс-релизов. пишу понятные информативные тексты, которые легко воспринимаются на слух и на бумаге
- умение быстро в интересах компании урегулировать возражения
интересуюсь современными технологиями, техниками продаж, детской литературой.
Высшее образование
2006
Высшее образование
вычислительные системы и сети, инженер
2004
Высшее образование
Факультет журналистики, Российско Германский институт публицистики
1999
Высшее образование
полиграфический институт
редакторское дело, редактор газет и журналов (технический и литературный)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2024
Менеджер по работе с маркетплейсами
Академия Eduson , Менеджер по работе с маркетплейсами
2006
техники продаж
ШМ Арсенал
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
