Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Фото скрыто соискателем
Была более двух недель назад
ФИО скрыто соискателем

Женщина, 32 года, родилась 18 октября 1993

Москва, готова к переезду (Иран, Санкт-Петербург), готова к командировкам

Фото скрыто соискателем

Специалист со знанием персидского языка, преподаватель персидского языка, переводчик

Специализации:
  • Научный специалист, исследователь
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка

Опыт работы 5 лет 1 месяц

Апрель 2021Март 2022
1 год
Представительство Россотрудничества в Иране
Старший референт
Организация мероприятий в Иране, работа с ВУЗами, преподавателями и студентами в Иране, организация и сопровождение переговоров на Персидском языке, ведение соцсетей, работа с документацией, переводы документов с русского на фарси и обратно.
Сентябрь 2020Январь 2021
5 месяцев
Школа 184

Казань

Учитель английского языка
Преподавание английского
Сентябрь 2017Ноябрь 2017
3 месяца
Гимназия

Казань

Учитель начальных классов
Обучение детей предметам начальной школы согласно ФГОС, ведение группы продлённого дня, родительские собрания. Работа с дошкольниками: подготовка к школе.
Апрель 2016Август 2017
1 год 5 месяцев
Гимназия

Казань

Заведующая библиотекой
Организация работы библиотеки
Январь 2017Март 2017
3 месяца
Международная стажировка в детских садах

Иран

Педагог дополнительного образования
Знакомство детей с культурой России, помощь воспитателям в играх и мероприятиях детских садов. Участие в конференциях по методикам обучения дошкольников
Сентябрь 2015Апрель 2016
8 месяцев
Национальный музей РТ

Россия, tatmuseum.ru

Искусство, культура... Показать еще

Младший научный сотрудник
Проведение экскурсий, работа над составлением авторской экскурсии, план мероприятий. работа с фондами.
Апрель 2014Август 2015
1 год 5 месяцев

Казань

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Консультант
Консультация по уходу за лицом и телом, увеличение продаж.

Навыки

Уровни владения навыками
Фарси
Презентации
Перевод с фарси на русский
Понимание менталитета иранцев, особенности культуры Ирана

Обо мне

Была членом международной студенческой организации AIESEC. Проводила экскурсии по городу для иностранцев, знакомила с культурой России. Закончила художественную школу. Будучи студенткой в Иране, была в составе научного общества студентов, где преподавала русский язык иранцам, участвовала в конференциях и выставках, презентациях на персидском и русском языках. Кроме того, участвовала в переводе книг с русского на персидский язык и наоборот. Имею большой опыт общения с иранцами, знаю специфику их культуры и особенности менталитета. Проводила экскурсии по Казани на персидском языке. Отзывчивая, порядочная, организованная, без вредных привычек, не конфликтная, ответственная. Люблю детей, интересуюсь детской и взрослой психологией. Интересуюсь международными отношениями, дипломатией, культурой.

Высшее образование (Магистр)

2022
Высшее образование (Магистр)
Университет Алламе Табатабаи (Тегеран,Иран)
Иностранных языков , Преподаватель персидского как иностранного
2018
Высшее образование (Магистр)
Университет Ибн Сины Иран, Хамадан
Центр персидского языка , Слушатель
2017
Высшее образование (Магистр)
Институт международных отношений истории и востоковедения, История
2015
Высшее образование (Магистр)
Институт международных отношений истории и востоковедения, Культурология

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B1 — Средний

Персидский — C1 — Продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2018
Казанский Федеральный университет
Профессиональная переквалификация , Учитель английского языка
2016
Алламе Табатабаи (Тегеран, Иран)
Международный фонд Саади, Курсы персидского языка и литературы
2015
МФЮИ
Профессиональная переквалификация, Учитель истории и обществознания

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения