Контроль и ведение процедуры налогового освобождения участников проекта сооружения АЭС "Эль-Дабаа". Контроль и ведение процедуры освобождения от выплат взносов социального страхования непосредственно в компании и ДЗО. Контроль своевременной уплаты взносов со стороны субподрядчиков и поставщиков. Официальная переписка с контрагентами. Разработка необходимых для получения налогового освобождения обоснований использования услуг или закупаемых товаров. Участие в переговорах с поставщиками. Участие в совещаниях в качестве переводчика. Обсуждение цикла инвойсирования с поставщиками. Подготовка финансовой отчетности для руководителей проекта. Разработка процессов и ведение реестров для целей внутренней и внешней отчетности. Анализ затрат и налоговых рисков по процессу налогового освобождения. Подготовка презентаций. Подготовка документов на оплату.

Письменный перевод деловых текстов с английского на русский. Участие в совещаниях с иностранными специалистами в качестве переводчика и организатора совещаний (технические, организационные и финансовые совещания). Редакторская обработка переводов с английского языка на русский, проверка соответствия терминологии, корректности прецизионной информации. Деловая рабочая переписка. Устные переводы совещаний руководства, любых переговоров на английский и на русский языки. Ведение отчётности по проектам. Перевод документации, разработанной иностранными специалистами на английском языке, для выполнения адаптации российскими специалистами. Перевод технической документации и чертежей. Перевод проектной документации. Подготовка и комплектация исполнительной документации. Контроль наличия и полноты проектной документации необходимой для ведения работ.

Письменный перевод деловых текстов с английского на русский. Участие в совещаниях с иностранными специалистами в качестве переводчика и организатора совещаний (технические, организационные и финансовые совещания). Редакторская обработка переводов с английского языка на русский, проверка соответствия терминологии, корректности прецизионной информации. Деловая рабочая переписка. Устные переводы совещаний руководства, любых переговоров на английский и на русский языки. Ведение отчётности по проектам. Перевод документации, разработанной иностранными специалистами на английском языке, для выполнения адаптации российскими специалистами. Перевод технической документации и чертежей. Перевод проектной документации. Подготовка и комплектация исполнительной документации. Контроль наличия и полноты проектной документации необходимой для ведения работ.

Работа с документами абитуриентов университета