Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Женщина, 56 лет, родилась 3 апреля 1970
Москва, м. Отрадное, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик итальянского языка, аккредитованный гид
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 20 лет 9 месяцев
Сентябрь 2005 — по настоящее время
20 лет 9 месяцев
российские и итальянские компании
Россия
Переводчик итальянского языка
Устный последовательный и письменный переводы в языковой паре итальянский - русский.
Декабрь 2015 — Декабрь 2016
1 год 1 месяц
B&P srl (Представительство итальянских мебельных фабрик)
Россия
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
ассистент владельца компании
Ведение клиентской базы, коммуникации между итальянскими производителями и российскими клиентами, информационная поддержка клиентов, отчетность для владельца компании
Март 2014 — Декабрь 2015
1 год 10 месяцев
ООО ИнтериорсТрэйд
Россия, italmc.ru
Розничная торговля... Показать еще
дизайнер-консультант с обязанностями переводчика
Коммуникации между итальянскими производителями и российскими клиентами, информационная поддержка клиентов
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Ответственна, пунктуальна
Высшее образование (Магистр)
1995
Высшее образование (Магистр)
ФППК ОНО, менеджер образования
1992
Высшее образование (Магистр)
биолого-химический, биология и химия
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2018
курсы гидов-переводчиков
АНО УКЦ "Гиды и экскурсоводы", гид-переводчик, итальянский язык
2005
курсы итальянского языка
школа при посольстве Италии в Москве, итальянский язык
1996
курсы иностранных языков
курсы иностранных языков при МИД, английский язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Италия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
