Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 41 год, родилась 27 сентября 1984

Москва, готова к переезду (Санкт-Петербург), готова к редким командировкам

Заведующий структурным подразделением, администратор

50 000  на руки

Специализации:
  • Администратор

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 20 лет 7 месяцев

Март 2015по настоящее время
11 лет 3 месяца
Студия дубляжа ZONE STUDIO

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик с английского языка
Письменный перевод аудиовизуальных произведений (фильмы, сериалы, телевизионные шоу) по предоставленным скриптам на языке оригинала и видео. Укладка текста.
Июль 2013по настоящее время
12 лет 11 месяцев
Автономная некоммерческая организация "РОСТИСКУССТВА"

Москва, ростискусства.рф

Консультант-искусствовед
Участие в создании художественных произведений, постановке спектаклей, проведении художественных смотров и детских конкурсов изобразительного искусства, а так же непосредственные разработка и реализация культурно-образовательных и социально-значимых проектов, таки как, например: Международный конкурс рисунков "ПОРТРЕТ ЖИВОГО СЛОВА" и проект "АУДИОХРЕСТОМАТИЯ: мировая литература голосами мастеров сцены".
Март 2009Декабрь 2012
3 года 10 месяцев
Фонд культурных инициатив Pride Media

Санкт-Петербург

Координатор проектов, помощник Президента фонда
Продюсирование концертно-театральных программ, сотрудничество с музыкальными и театральными коллективами Санкт-Петербурга, Москвы и других городов России, организация выставок, концертов, спектаклей и кинопоказов, работа с государственными структурами и организациями, участие в тендерах и конкурсах. Примеры: 1. Организация и проведение спектаклей театрального объединения «Детский театр-цирк Монгольфьери». 2. Организация концертов звезд отечественной и зарубежной современной музыкальной сцены в Санкт-Петербурге 3. Курирование выставок современного изобразительного искусства 4. Участие в организации музыкальных и театральных фестивалей
Февраль 2007Апрель 2009
2 года 3 месяца
Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет "ИНЖЭКОН"

Санкт-Петербург

Образовательные учреждения... Показать еще

Исполнитель государственного тендера
Подготовка и проведение работ по исполнению тендеров и конкурсов, работа с государственными и коммерческими организациями. Например: 1. Исполнение государственного тендера по заказу Администрации Губернатора Санкт-Петербурга. Разработка методики расчета численности отделов организационной работы в Администрациях районов Санкт-Петербурга. Проведение исследований. 2. Работа по заказу Комитета по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга. Проведение исследований.
Май 2005Май 2007
2 года 1 месяц
Российский Этнографический Музей

Санкт-Петербург

Искусство, культура... Показать еще

Лаборант
1. Ведение работы с музейными фондами в соответствии с индивидуальным планом, утвержденным директором музея 2. Ведение исследовательской работы по изучению музейных предметов и обеспечение их своевременной научной инвентаризации в инвентарных книгах. 3. Систематизация музейных предметов по местам хранения, составление топографических описей и научно-справочной картотеки. 4. Подготовка актов и описей на прием и выдачу музейных предметов из фондов музея. 5. Участие в подборе материалов для экспозиций и выставок. 6. Ежегодная проверка наличия и сохранности хранимых музейных предметов в соответствии с утвержденным директором музея планом. 7. Обеспечение правильного хранения всей документации. 8. и т.п.

Навыки

Уровни владения навыками
Работа в команде
Деловая коммуникация
Ведение переговоров
Написание научных статей
Корректура текстов
Организаторские навыки
Организация выставок
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Грамотность
Английский язык
Научная деятельность
Письменный перевод
Административная поддержка руководителя
Международные контакты
Написание текстов
Пользователь ПК
Грамотная речь

Обо мне

Умение вести переговоры, работа в команде, пк, английский свободный, финский со словарем, гуманитарное образование (история, искусствоведение), базовые знания в сфере экономики, маркетинга. Веду активную культурно-просветительскую общественную деятельность. Например, являюсь заместителем главного редактора таких Средств Массовой Коммуникации, как издания "ВЫБОРГ.ОНЛАЙН" и "ЛИТЕРАТУРА.ОНЛАЙН". Награды и достижения Благодарность ФГУ "СПб НЦЭР им. Альбрехта РОСЗДРАВ" за организацию и проведение мероприятий для детей-инвалидов и сирот. Благодарность театра-цирка "Монгольфьери" за организацию благотворительных праздников . Благодарность школы-интерната для глухих детей и театра "Пиано" за организацию и проведение театрально-циркового фестиваля "Территория Монгольфьеров" Замужем. Воспитываю сына.

Портфолио

Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2013
Международная образовательная программа по повышению квалификации менеджеров – специалистов по организации культурно-массовых мероприятий
Институт культурных программ, Санкт-Петербург, Организация культурно-массовых мероприятий в сфере культуры

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения