Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 53 года, родился 24 сентября 1972
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик немецкого языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 26 лет 1 месяц
Август 2016 — по настоящее время
9 лет 10 месяцев
Selbstständig
Другие регионы
Steuerberater
Помощь в заполнении налоговых деклараций
Июль 2012 — Март 2015
2 года 9 месяцев
ООО " Тревел Бюро"
Москва, travel-buro.com
Услуги для населения... Показать еще
Менеджер по туризму
Разработка программ, общение с контрагентами и клиентами фирм, разработка и поддержка веб-сайта.
Март 2012 — Июль 2012
5 месяцев
Edelman Imagelamd
Москва, www.germanyinrussia.ru
Немецкоговорящий ассистент проекта "Год Германии в России"
Координация веб-портала "www.germanyinrussia.ru" в сотрудничестве с "Культурным центром имени Гёте в Москве" в рамках проекта "Год Германии в России 2012-2013".
Участвовал в программировании и конципировании дизайна веб-портала. Работал с программами "CMS" и "Adobe Photoshop", программирование в кодах XML и HTML, составление и обработка новостей на русском и немецком языках, содействие в подготовке пресс-конференций и различных мероприятий в рамках проекта.
Январь 2010 — Январь 2011
1 год 1 месяц
Школа ритмического массажа Иты Вегман
Москва
Переводчик, Вебдизайнер и рекламно-информационная деятельность
Общение с зарубежными партнёрами, переводы писем и семинаров.
Январь 1996 — Январь 2003
7 лет 1 месяц
Турфирма «Саттелит»
Москва
Менеджер по туризму
Разработка программ, общение с контрагентами и клиентами фирмы
Январь 1991 — Январь 1996
5 лет 1 месяц
Мосгоргеотрест
Москва
Замерщик 2-го разряда
Замерщик
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Языки: немецкий (свободно), английский (хорошо), итальянский (удовлетворительно)
Компьютерные знания: Офис, Обработка фото и видео ( Pinnacle, Фотошоп), базовые навыки программирования (Visual Basic), Вебдизайн
Неоконченное высшее образование
2010
Неоконченное высшее образование
Кёльнский технический университет (ФРГ)
Инженерно-экономический
2002
Неоконченное высшее образование
Московская академия эвритмии
Театральный
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
