Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 33 года, родилась 30 января 1993
Москва, м. Лермонтовский проспект, готова к переезду (Краснодар, Москва), не готова к командировкам
Переводчик
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка
Опыт работы 14 лет
Сентябрь 2017 — по настоящее время
8 лет 9 месяцев
Индия, www.agricomimpex.com/
Переводчик-представитель
Профессиональный последовательный перевод руководителя компании Agricom Impex, представление интересов на Выставке World Food Moscow 2017, участие в переговорах относительно экспорта зерновых культур.
Январь 2014 — по настоящее время
12 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Репетитор по английскому языку
1. Преподавание английского языка взрослым (20-40 лет), сферы - общий английский, бизнес-английский, английский для туристов, разговорный английский, экспресс-курс английского.
2. Преподавание английского языка школьникам (8-15 лет), английский с нуля, устранение пробелов, подготовка к ЕГЭ.
Август 2017 — Сентябрь 2017
2 месяца
Tritorc Company
Индия, www.tritorc.com/
Переводчик-представитель
Устный последовательный/шушутаж перевод переговоров, сопровождение ведущего менеджера компании.
Представление интересов компании на российском рынке.
Октябрь 2016 — Июль 2017
10 месяцев
West Capital Group
Москва, www.w-c-g.ru/index.php
Финансовый сектор... Показать еще
Преподаватель английского языка
Ведение собственных тренингов, групповых и индивидуальных занятий для сотрудников и администрации компании, возраст 17-50 лет.
Среднее число студентов в неделю - 50 человек.
Сфера - общий английский, бизнес-английский, разговорный английский, английский язык по песням.
Июнь 2012 — Октябрь 2016
4 года 5 месяцев
Москва, legalizuem.ru
Менеджер-переводчик
Активное взаимодействие с клиентами и внештатными переводчиками, перевод документов, контроль за процедурами легализации, апостилирования, нотариального заверения. Посещение посольства, минюста, мида и других государственных органов.
Ноябрь 2013 — Июль 2014
9 месяцев
Консультант+
Ростов-на-Дону
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик с английского языка
Нотариальный перевод экономических, технических, юридических текстов с русского на английский язык, с английского на русский язык.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории B, CОбо мне
Диплом БШМП "Начинающий предприниматель".
Победитель командной игры "Железный предприниматель".
Продвинутые знания в области предпринимательского, международного, финансового права.
Продвинутый пользователь ПК (знание всех офисных программ, установка ПО, переустановка Windows).
Знания в области психологии, НЛП, маркетинга.
Занимаюсь фотографией.
Высшее образование (Магистр)
2017
Высшее образование (Магистр)
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерациититут международных экономических связей, Москва
Юридический, Юриспруденция
2017
Высшее образование (Магистр)
Экономический, Мировая экономика
2015
Высшее образование (Магистр)
Южный федеральный университет
Лингвистики и Словесности, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
БШМП
Южный университет, Бизнес-тренинги
Тесты, экзамены
2012
Экзамен на уровень английского языка
IIK, Перевод и переводоведение
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
