Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Male, 41 year, born on 31 March 1985
Moscow, metro station Planernaya, willing to relocate, prepared for business trips
Asistente Administrativo
150 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment, work placement
Work experience 20 years 4 months
November 2015 — currently
10 years 7 months
OOO "KVA Energy"
Primer Suplente del Director General
Supervisión de buen funcionamiento de empresa
December 2010 — currently
15 years 6 months
Home
Profesor del idioma español en las clases privadas
Enseñanza el idioma español
August 2012 — November 2015
3 years 4 months
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la Federación de Rusia
Asistente del Ministro-Consejero (Departamento Administrativo, Personal y económico)
- Trabajo con el personal local de la Embajada (preparación de los documentos para las vacaciónes, listas de bajo, varios tipos de constancias, filiación etc.)
- prevención, resolución y disuasión de conflictos y/o situaciones de irregularidad con el personal local;
- Preparación de informes para el jefe
- traducciones del ruso al español y v.v. de la documentación especial del departamento administrativo (contratos, propuestas de cooperación con las empresas, facturas etc.)
- Asistencia en la organización eventos de la Embajada
- traducción de las reuniones entre los funcionarios diplomáticos de la Misión y los representantes de otras empresas
- negociación con empresas diferentes;
- ejecución del proyecto salarial de la Embajada
- realización los órdenes del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
- negociación con los bancos
- la asistencia en la apertura de la empresa comercial
August 2011 — August 2012
1 year 1 month
Embajada de la República Bplivariana de Venezuela en la Federación de Rusia
Asistente del Segundo Secretario (Departamento de Prensa)
- Traducción de noticias de diversas áreas (economía, cultura, energía y recursos naturales, política) del ruso al español y v.v.;
- Traductor-intérprete (del ruso al español y v.v.);
- Filmación y fotografía de eventos
October 2009 — November 2010
1 year 2 months
Embajada de la República de Colombia
Asistente administrativo, secretario, tradoctor
- manejo del Archivo de la Embajada
- trabajo en la Sección Consular;
- manejo de la documentación especial de la Embajada;
- traducción de varios tipos de documentos;
- Asistencia en la organización de los eventos de la Embajada
June 2009 — September 2009
4 months
Consulado General de España en Moscú
Asistente administrativo
- manejo de la documentación especial;
- trabajo con los documentos de los solicitantes de visados;
- operación de programas especiales (visatur)
- registro y archivo de la documentación saliente / entrante
May 2009 — June 2009
2 months
Centro de Visa búlgaro de Servicio
Especialista
- manejo de la documentación especial;
- trabajo con los documentos de los solicitantes de visados;
- operación de programas especiales
May 2008 — October 2008
6 months
Consulado General de España en Moscú
Asistente administrativo
- manejo de la documentación especial;
- trabajo con los documentos de los solicitantes de visados;
- operación de programas especiales (visatur)
- registro y archivo de la documentación saliente / entrante
August 2005 — April 2008
2 years 9 months
Instituto de Investigación científica de sistemas de avión (Centro ruso cientifíco)
Secretario del Departamento de Personal
- manejo y archivo de fichas con datos personales de empleados;
- trabajo con las listas de baja (licencias médicas)
- registro y archivo de la documentación saliente / entrante;
- reclutamiento de personal, etc.
About me
- PC user (Microsoft Word, Excel, Access, Power Point), Navision, Consultant +, BPWIN, Flagman, 1C-salary and staff, Internet
- Exelentes hábitos comunicativas
- Muy trabajador
- Líder
Higher education
2009
Higher education
La Universidad Estatal de Moscú de Construcción e Informática
Gerencia, Gerente
2005
Higher education
Colegio №19
Secretario y Archivo con extra calificación de Gerente de personal, Especialista en secretaria y archivo con extra calificación de gerente de personal
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
