Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 24 года, родилась 14 ноября 2001
Москва, готова работать удалённо, готова к командировкам
Лингвист-переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 2 года 9 месяцев
Январь 2024 — по настоящее время
2 года 4 месяца
Аппарат Атташе по вопросам обороны при Посольстве Республики Ангола в Российской Федерации
Москва, embaixadaangolaru.ru/ru/
Секретарь-переводчик
.
Апрель 2025 — Апрель 2025
1 месяц
Третий Международный форум журналистов России и Африки (посвящается защитникам Отечества и 80-летию Победы в Великой Отечественной войне) (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова)
Переводчик-синхронист
Осуществление синхронного перевода в языковой паре «русский – португальский».
Январь 2025 — Январь 2025
1 месяц
Международная научно-практическая конференция «Россия, Бразилия и Африка: укрепление сотрудничества стран Глобального Юга» (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова)
Переводчик-синхронист
Обеспечение синхронного перевода на конференции (рус <—> порт)
Октябрь 2023 — Октябрь 2023
1 месяц
Международная парламентская конференция «Россия — Латинская Америка»
Волонтёр-переводчик
Сопровождение делегации Центральноамериканского парламента (PARLACEN; испанский язык)
Сентябрь 2023 — Сентябрь 2023
1 месяц
WorldFood Moscow 2023 — Международная осенняя выставка продуктов питания
Переводчик-ассистент
Лингвистическое обеспечение, делегация ЮАР (английский язык)
Июнь 2023 — Июнь 2023
1 месяц
Trade Promotion Council of India
Переводчик-ассистент
Сопровождение делегации Индии (английский язык)
Март 2023 — Март 2023
1 месяц
Международная парламентская конференция «Россия — Африка»
Волонтёр-переводчик
Сопровождение делегации Сан-Томе и Принсипи (португальский язык)
Февраль 2022 — Февраль 2022
1 месяц
ООО «Фирма «Бластер+»
Стажёр-переводчик
Письменный перевод научно-технических текстов (англ <—> рус) металлургической тематики
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Репетитор по португальскому, испанскому и английскому языкам.
Портфолио
Высшее образование
2025
Высшее образование
Переводческий факультет, Устный перевод на международных конференциях
2023
Высшее образование
Переводческий факультет, Перевод и переводоведение (Лингвист-переводчик)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
