Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 34 года, родился 25 ноября 1991
Москва, м. Нагорная, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик с китайского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 13 лет 7 месяцев
Январь 2019 — по настоящее время
7 лет 5 месяцев
Rock Flow Dynamics
Москва, rfdyn.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Главный специалист
Перевод программного обеспечения и сопутствующей документации на китайский язык.
Март 2016 — Январь 2019
2 года 11 месяцев
ООО РЕГИОНСТРОЙАВТОМАТИКА
Липецк, rsautomatic.ru/
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Начальник отдела международных отношений
Поиск новых и поддержание отношений со старыми деловыми партнёрами;
Выработка стратегии действий при взаимоотношениях с зарубежными партнёрами;
Организация переводческой деятельности;
Проведение переговоров и совещаний с китайскими партнёрами;
Продвижение данных о компании на зарубежных информационных ресурсах;
Январь 2015 — Декабрь 2015
1 год
ЗАО "СЛСи-Рус"
Москва, slc-jh.ru/
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Переводчик с китайского языка
Работа на буровых площадках, сопровождение в командировках китайского инженера.
Перевод при монтаже\демонтаже и обслуживании систем верхнего привода.
Перевод при обучении персонала по использованию оборудования.
Сентябрь 2012 — Ноябрь 2014
2 года 3 месяца
Россия, irito.ru
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик с китайского языка
Работа на автомобильном заводе.
Проведение совещаний и переговоров
Устный перевод между российскими и китайскими специалистами, во время пуско-наладочных работ и запуска оборудования.
Работа с сотрудниками различных служб технических и технологических направлений.
Письменный перевод сопровождающей технической документации, чертежей, актов, писем.
Август 2012 — Август 2012
1 месяц
Москва, mil.ru/enlistment_contract/info.htm
Государственные организации... Показать еще
Документовед
Выполнение распоряжений руководителя отдела
Навыки
Уровни владения навыками
Базовый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Права категории A, B
Высшее образование (Бакалавр)
2019
Высшее образование (Бакалавр)
Горно-нефтяной факультет, Обслуживание и эксплуатация объектов добычи нефти
2012
Высшее образование (Бакалавр)
Благовещенский Политехнический Колледж
Иностранных языков,, Переводчик для профессиональных коммуникаций
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Хейхесский университет(Китай)
Институт Конфуция, китайский язык
Тесты, экзамены
Результаты теста «Профориентация» посмотреть
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
