Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 37 лет, родился 31 марта 1989
Москва, м. Медведково, готов к переезду (Королев (Московская область), Мытищи (Московская область), Щелково (Московская область)), готов к командировкам
Менеджер со знанием итальянского и английского языков
200 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
- Переводчик
- Торговый представитель
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 14 лет 4 месяца
Сентябрь 2025 — по настоящее время
9 месяцев
Autemi S.r.l. - Италия
Менеджер регионального развития
В компании Autemi S.r.l занимаю должность менеджера по региональному развитию и продажам промышленного оборудования (территориально нахожусь в Италии).
Наша компания специализируется на производстве фильтр-прессов, поршневых насосов, а также комплексных линий по обезвоживанию различных типов шламов «под ключ».
В мои основные обязанности входят: консультирование клиентов по техническим характеристикам и применению оборудования, подбор оптимальных решений с учетом потребностей заказчика, организация и сопровождение процесса продаж, ведение переговоров на всех этапах сделки, а также обеспечение технической поддержки и сервисного обслуживания.
Дополнительно я участвую в анализе рынка и мониторинге конкурентов, формировании коммерческих предложений, работе с документацией и отчетностью, координации взаимодействия с производственными и сервисными подразделениями для своевременной реализации проектов и поддержки клиентов после продажи.
Регулярно выезжаю в командировки для встреч с клиентами и партнерами. Также представляю компанию на профильных выставках, что способствует развитию деловых связей, привлечению новых заказчиков и укреплению имиджа бренда.
Июль 2012 — Август 2025
13 лет 2 месяца
ООО Химпромтрейд - Россия, Москва
Москва
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Менеджер регионального развития и по продажам
Специализируюсь на поставках и реализации высокотехнологичного оборудования для водоподготовки и очистки: фильтр-прессы (камерные и мембранные), насосное оборудование, фильтровальные ткани, накопительные баки, реакторы, системы обратного осмоса.
Ключевые направления деятельности:
Поставка линии "под ключ" очистки шламовых вод на ТЭЦ (переработка шламов, их глубокая очистка, возврат очищенной воды в замкнутый цикл станции с целью снижения затрат и повышения экологической эффективности).
Расчет и индивидуальный подбор насосного оборудования под специфику проекта (с учетом производительности, давления, коррозионной стойкости и энергоэффективности).
Активное участие в международных отраслевых выставках в России и Казахстане (Mining, Металлургия, ЭкваТэк — выставка водных технологий, Химия) для демонстрации решений, установления партнерств и анализа рыночных тенденций.
Май 2009 — Сентябрь 2009
5 месяцев
Camping Village Ramazzoti - Италия
Италия
Услуги для населения... Показать еще
Спортивный инструктор и переводчик
Переводы,с русского на английский,и с английского на русский. В совершенстве
с русского на итальянский,и с итальянского на русский. Подготовка клиента к восстановлению после травмы, спортивный инструктаж, организация спортивных мероприятий.
Навыки
Уровни владения навыками
Средний уровень
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории A, BОбо мне
Я специалист с более чем 12-летним опытом работы в отрасли, специализирующийся на продаже машин для обезвоживания осадка и связанных с ними производственных линий. На протяжении всей своей карьеры я сотрудничал с ведущими мировыми компаниями, развивая обширный опыт в управлении сложными переводами и предоставлении всесторонней помощи клиентам.
Моя страсть к языкам отражается в успехах в преодолении языковых барьеров и установлении глубоких связей с международными деловыми партнерами.
Знания:
- Итальянский язык ( свободно владею)
- Английский язык Upper- Intermediate;
- Отличное знание ПК, пакета MS Office (Excel, Word, Outlook);
- Составление контрактов, персональный переводчик
- Опыт ведения деловой переписки(на английском, итальянском языках);
- Права категории «В», наличие автомобиля
Среднее специальное образование
2008
Среднее специальное образование
F.Francesco istituto Turistitco commerciale
Linguistica -лингвист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
ЭКСТРЕМ Туристический центр образований
ЭКСТРЕМ, тур менеджер, гид переводчик
2009
wall street institute
wall street institute, way stage 2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Италия, Россия
Разрешение на работу: Италия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
