Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 43 года, родилась 22 апреля 1983

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Ведущий специалист со знанием английского, испанского языков.

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 9 лет 8 месяцев

Сентябрь 2016Февраль 2017
6 месяцев
ЗАО "ПАКТУР"

Москва, www.pac.ru

Услуги для населения... Показать еще

Ведущий менеджер FIT дерариамента по Испании, Андорре, Португалии.
Бронирование индивидуальных туров оффлайн и онлайн. Экскурсионные туры, прочие туристические сервисы. Бронирование отелей. Расчет групповых туров. Контроль оплаты счетов. Участие в выставках и переговорах с партнерами, проведение вебинаров и семинаров. Обработка заявок, работа с онлайн-системами, партнерами (преимущественно). Знание Мастер Тур.
Апрель 2016Август 2016
5 месяцев
ООО "АМИГО-ТУРС"

Москва, www.amigo-tours.ru

Услуги для населения... Показать еще

Руководитель направлений Испания, Андорра
Создание тур продукта. Расчет и бронирование туров по направлениям. Консультирование агентов. Расчет и бронирование групповых туров. Формирование СПО. Взаимодействие с партнерами-принимающими компаниями. Организация и откатка рекламно -ознакомительных туров в Испанию и Андорру. Мастер-Тур. Отличное знание направлений.
Февраль 2015Октябрь 2015
9 месяцев
ООО "Престиж столица"

Москва, www.pstour.ru

Услуги для населения... Показать еще

Руководитель отдела по приему иностранцев
Прием иностранцев: туристические группы, бизнес делегации, индивидуальные клиенты. Полный сервис услуг: организация досуга гостей, оформление приглашения для получения визы в РФ, размещения в гостинице, разработка программы посещения (экскурсии, деловые встречи, выставки...), организация питания (кухня в зависимости от национальности и предпочтений клиентов), транспорт (сопровождение, трансферы и.т.д.), бронирование авиа/жд билетов, сопровождение в качестве переводчика (английский/испанский), организация досуга для иностранных гостей и т.д.... Также разработка и тарификация различных программ по Москве и другим городам России. В среднем, прием 200 - 300 иностранных гостей еженедельно. Работа с контентом сайта. Написание новостей, подготовка конференций, ведение Интернет-ресурсов компании, корпоративный и проектные сайты, социальные сети. Подготовка информационных материалов для выставок, выездных семинаров: печатная продукция-каталоги, буклеты, футболки, кружки, ручки, пакеты и т.д. Написание новостей и регулярная рассылка по клиентской базе компании...
Февраль 2011Февраль 2015
4 года 1 месяц
ООО "Престиж столица"

Москва, palamos.ru

Услуги для населения... Показать еще

Руководитель проекта по аренде и продаже зарубежной недвижимости и выездного туризма
Краткосрочная и долгосрочная аренда, продажа зарубежной недвижимости: виллы, дома, особняки, квартиры в Испании, Франции, Италии, Хорватии, Черногории, на Кипре, в Греции, ОАЭ, Таиланде, Латинской Америке, Израиле, на Тропических островах. Полное сопровождение сделок с недвижимостью: поиск клиентов, поиск партнеров, подготовка коммерческих предложений, подготовка всех необходимых документов для заключения сделок. Помощь в подготовке всей необходимой документации для инвестирования в зарубежную недвижимость. Помощь приобретения зарубежной недвижимости путем ипотечного кредитования европейскими банками. Сопровождение клиентов в стране приобретения в день купли-продажи. Создание собственной клиентской базы и зарубежных партнеров с нуля. Отслеживание сроков осуществления валютных платежей, исполнения условий договоров аренды клиентами компании и собственниками жилья. Составление договоров на английском и испанском языках. Анализ рынка, ведение отчетности, работа с сайтом компании. Тарификация. Работа с претензиями. Бронирование туров, туристических услуг, консультирование, продажи, оформление виз, ведение базы данных, полный документооборот.
Июнь 2010Август 2010
3 месяца
Международный Аэропорт "Шереметьево"

Москва, www.sheremetyevo-airport.ru

Государственные организации... Показать еще

диспетчер call-center
Полная информационная поддержка пассажиров международных терминалов F, E, D Аэропорта «Шереметьево». Работа в дикторской – объявления рейсов и другой информации.
Март 2009Апрель 2010
1 год 2 месяца
ООО"Компания Острова"

Услуги для населения... Показать еще

менеджер по туризму
Консультирование, продажи, оформление виз, ведение базы данных, полный документооборот. Проперти-туры по Испании: Канарские острова-Тенерифе, побережье Каталонии-Коста Брава/Дорада, Валенсийское сообщество-Валенсия, Марина Д'Ор, Кастельон, Коста Бланка - Аликанте, Бенидорм, Кальпе, Барселона, Андорра и т.д.
Май 2005Ноябрь 2007
2 года 7 месяцев
ООО Строительная Компания "Новые Строительные Технологии"

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

секретарь-референт
Жизнеобеспечение офиса, делопроизводство, планирование рабочего дня руководителя, сопровождение на деловых встречах, организация деловых поездок руководителя и сотрудников, бронирование гостиниц, оформление виз, авиа и ж/д билеты, работа с оргтехникой, документооборот, организация совещаний, встреч, корреспонденция.

Навыки

Уровни владения навыками
Управление проектами
Организаторские навыки
Ведение переговоров
Бронирование билетов
Бронирование туров
Бронирование гостиниц
Визовая поддержка
Испанский язык
Английский язык
Ведение переписки на иностранном языке
Организация деловых поездок
Заключение договоров
Деловой этикет
Деловая переписка
Документооборот
Международный туризм
Работа на выставках
Делопроизводство
Сопровождение клиентов
Подготовка коммерческих предложений
Клиентоориентированность
Активные продажи
Поиск и привлечение клиентов

Обо мне

2014 – 16 октября - Ежегодная международная конференция-семинар-выставка элитной недвижимости PURE LUXURY. 2014 – 16-19 сентября – Международный Российский туристический форум – недвижимость. 2013 – 17-20 сентября – Московская международная осенняя неделя профессионалов турбизнеса. Элитная недвижимость. 2013 – 20-23 марта - Международная туристической выставка Mitt - Элитная недвижимость. 2012 - 21-24 марта - Международная туристическая выставка Mitt - Элитная недвижимость. 2011 – 2014 – Семинары по аренде и продаже элитной недвижимости, проперти-туры по странам Европы: Испания, Италия, Франция. 2007 – 2008 - Курс испанского языка в Барселоне, Испания. Обладаю хорошими организаторскими способностями, очень ответственна, быстро приспосабливаюсь к новой сфере, самокритична. Готова к интенсивной работе. Легко обучаема. Благодаря нескольким иностранным языкам чувствую себя свободно и уверенно при общении с иностранными партнерами, устанавливаю крепкое и долгосрочное сотрудничество. На данный момент самостоятельно изучаю итальянский язык. Вожу автомобиль. Люблю путешествовать, обожаю Европу!

Высшее образование

2007
Высшее образование
Омский государственный педагогический университет
иностранные языки, преподаватель англ.яз
2004
Высшее образование
Омский педаогоический колледж №2
иностранных языков, учитель английского языка

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Армянский — C2 — В совершенстве

Испанский — C2 — В совершенстве

Итальянский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2008
Курс Испанского языка
Правительство Каталонии, Испания, Барселона

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения