Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был неделю назад

Мужчина

Тольятти, готов к переезду (Москва, Санкт-Петербург), готов к командировкам

Переводчик французского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 18 лет

Август 2017 — по настоящее время
8 лет 10 месяцев
ОАО "РАДИОЗАВОД" Пенза

Пенза

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Устный переводчик французского языка
Технический военный устный и письменный перевод (французский язык). Временные проекты по обучению военных специалистов.
Январь 2016 — по настоящее время
10 лет 5 месяцев
Переводческие компании Москвы и Санкт-Петербурга

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик французского языка
Технический, юридический, военный устный и письменный перевод (французский язык). Деловые поездки, встречи, переговоры. Работа с технической документацией.
Сентябрь 2015 — Январь 2016
5 месяцев
РВ Восток, ООО

Москва

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Ассистент-переводчик французского языка
Технический устный и письменный перевод (французский язык). Деловые поездки, встречи, переговоры. Работа с технической документацией. Проектирование в AutoCAD.
Январь 2014 — Апрель 2014
4 месяца
Форесия Аутомотив Девелопмент

Тольятти, www.faurecia.com

Автомобильный бизнес... Показать еще

переводчик (французский язык)
Технический устный и письменный перевод (французский язык). Деловые поездки, встречи, переговоры. Работа с технической документацией.
Сентябрь 2010 — Январь 2013
2 года 5 месяцев
Агентство переводов «Транслинк»

Тольятти

Услуги для бизнеса... Показать еще

переводчик (французский язык)
технический устный и письменный перевод, деловые встречи и переговоры для альянса Renault-Nissan
Январь 2007 — Апрель 2008
1 год 4 месяца
Предприятие ООО «ЭМЗ»

Тольятти

Автомобильный бизнес... Показать еще

инженер-конструктор (механик)
разработка технической документации на технологическую оснастку для изготовления деталей автомобилей (штамповая оснастка) в том числе и 3D-моделирование.
Апрель 2006 — Январь 2007
10 месяцев
Предприятие ООО «Фрост»

Тольятти

Автомобильный бизнес... Показать еще

инженер-конструктор (электрик)
разработка электрических схем подключения кондиционера для автомобилей 21214, 2115, 2123(Шевроле) , 21103, 21106, 1118(Калина); разработка жгутов проводов кондиционера для различных автомобилей
Январь 2006 — Апрель 2006
4 месяца
Предприятие ООО «Реакционные трубы»

Тольятти

Химическое производство, удобрения... Показать еще

переводчик (французский язык)
технический устный и письменный перевод, деловые встречи и переговоры
Сентябрь 2003 — Сентябрь 2004
1 год 1 месяц
ТГУ кафедра «Электрооборудование автомобилей»

Тольятти

Образовательные учреждения... Показать еще

техник 7 разряда
обслуживание и ремонт учебных стендов электрооборудования автомобилей
Май 1999 — Май 2000
1 год 1 месяц
Предприятие «SOFILEC» (Франция)

Франция

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

проектировщик
проектирование электрической части климатических установок

Обо мне

Microsoft Visio, Microsoft Office, Delphi, С++, КОМПАС, Autocad, Trados 2014

Высшее образование

2014
Высшее образование
Французский язык DELF B2
Французский язык DELF B2, Международный диплом о знании французского языка DELF B2
2005
Высшее образование
Тольяттинский Государственный Университет
Электротехнический, « Электрооборудование автомобилей» (2005 г.) диплом с отличием
2001
Высшее образование
технический ВУЗ во Франции
Франц. летняя школа, стажировка (3 года), летняя школа (углубл. изучение фр. языка), стажировка (3 года)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B1 — Средний

Французский — C1 — Продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2015
Деловой Английский язык
Институт Менеджмента и Маркетинга, Деловой Английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения