Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 21:06

Женщина, 47 лет, родилась 27 февраля 1979

Москва, м. Молодежная, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Преподаватель английского языка

100 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 15 лет 4 месяца

Май 2016Июль 2019
3 года 3 месяца
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Секретарь-стенографистка
Ведение документации, обработка данных бухгалтерии, помощь в подготовке внутренней отчётности, работа с платежами.
Октябрь 2013Июнь 2015
1 год 9 месяцев
МБОУ Гимназия 11

Королев (Московская область)

Учитель английского языка
Учитель английского языка в Гимназии с углубленным изучением иностранных языков. 15 апреля 2015 года присвоена первая квалификационная категория по должности учитель согласно Приказу Министра образования МО от 15.04.2015 номер 1891.
Ноябрь 2010Март 2013
2 года 5 месяцев
Начальная общеобразовательная школа при Посольстве РФ в Австралии

Австралия

Учитель английского языка
Учитель английского и немецкого языков в начальной школе при Посольстве РФ в Австралии.
Октябрь 2008Август 2010
1 год 11 месяцев
ЗАО "Сегодня и Завтра" (пред-во SONAX GmbH в России)
переводчик с/на английский
Двусторонний последовательный перевод с/на английский язык выступлений, презентаций по технической, юридической и экономической тематике, деловых переговоров с немецким партнером ЗАО "Сегодня и Завтра" компанией "SONAX GmbH" (Германия). Письменный переводы с/на английский язык корреспонденции, электронных сообщений, технической документации, юридических контрактов и соглашений, финансовых документов, журнальных и газетных статей.
Сентябрь 2006Апрель 2008
1 год 8 месяцев
Средняя школа при Посольстве России в Камбодже
преподаватель английского языка
Проводила уроки английского языка, принимала выпускные экзамены по английскому языку, отвечала за организацию олимпиад, конкурсов, "недель" английского языка, принимала участие в проведении интернет-олимпиады по английскому языку среди учащихся школ при загранучреждениях МИД России.
Январь 2002Сентябрь 2005
3 года 9 месяцев
Посольство России в Камбодже, г. Пномпень
личный помощник Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Королевстве Камбоджа, начальник протокольной службы
Письменный перевод с/на английский язык дипломатической, политической и технической документации, устный последовательный перевод на представительских и официальных мероприятиях, ведение деловой и нотной переписки на английском и русском языках, учет входящей/исходящей корреспонденции, административное сопровождение деятельности руководителя (учет звонков, ведение графика посещений посла, планирование рабочего дня и поездок посла, исполнение служебных и личных поручений посла, организация встреч и участия посла в публичных мероприятиях и др.), иные протокольные функции. Имею благодарность (Приказ по Посольству).
Май 2000Ноябрь 2000
7 месяцев
Представительство благотворительной организации "East West Community", г. Киров
переводчик с/на английский язык
Устный последовательный перевод с/на английский язык бесед гуманитарного, культурного и религиозного содержания в детских домах и школах-интернатах.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Ответственность
Английский язык
Обучение и развитие
Организаторские навыки
Организация учебного процесса
Деловая коммуникация
Ведение переписки на иностранном языке

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

индивидуально изучала кхмерский язык (базовый уровень)

Портфолио

Высшее образование

2001
Высшее образование
Вятский государственный педагогический университет г. Кирова
факультет иностранных языков, учитель-лингвист английского и немецкого языков, диплом с отличием

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2026
Курсы профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный и методика его преподавания»
ФГБОУ ВО Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, Русский язык как иностранный и методика его преподавания
2024
Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по предмету «Английский язык»
Федеральный институт педагогических измерений, Эксперт для работы в региональной предметной комиссии при проведении ГИА (ЕГЭ) по английскому языку
2015
Повышение квалификационной категории педагогических работников
Министерство образования Московской области, Первая квалификационная категория
2008
Курс подготовки двусторонних переводчиков-синхронистов английского языка
Автономная некоммерческая организация Образовательный центр "Интенсив", Свидетельство №448
2007
Информационные технологии для офисных работников, компьютерные навыки, Microsoft Windows, Microsoft Word, Microsoft Excel, набор текстов
Камбоджийско-сингапурская школа по подготовке кадров в сфере информационных технологий и компьютерной техники, г. Пномпень, сертификат (Grade A "Distinction")

Тесты, экзамены

2025
Комплексная независимая диагностика для педагогических работников
Московский центр качества образования, Английский язык (письменная и устная части)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения