Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 28 лет, родилась 21 января 1998
Москва, м. Раменки, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Преподаватель иностранных языков
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка
Опыт работы 3 года 9 месяцев
Октябрь 2023 — Февраль 2024
5 месяцев
Reverslab
Москва, reverselab.ru/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Аналитик
Поиск информации на английском и французском языках, анализ обширных объемов данных на различных языках, структурирование и синтез найденной информации, перевод текстов, написание писем на английском и французском языках, создание баз данных, анализ рынка зарубежных компаний, формирование отчетов о проделанной работе, составление таблиц, обзвон иностранных клиентов, систематизация документов.
Сентябрь 2022 — Июль 2023
11 месяцев
A&A
Италия, aealanguagecenter.com/
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского и русского языков
Работа в римском аккредитованным центре TRINITY: подготовка к международным экзаменам (IELTS, TOEFL, TRINITY [all grades] etc), повышение успеваемости в лицее, подготовка к поступлению в университет и к прохождению собеседования, организация speaking clubs для уровней B1 - B2 - C1.
Октябрь 2019 — Октябрь 2020
1 год 1 месяц
Нефтегазовая компания "Сибур"
Ассистент переводчика
Стажировка
Июль 2019 — Июль 2020
1 год 1 месяц
Москва, fluentrussia.ru/new/
Преподаватель английского языка
Корпоративное обучение английскому языку в таких компаниях, как Сибур, ДКС, Gloria Jeans, Stream и др.
Июнь 2019 — Июнь 2019
1 месяц
ДС "Олимп"
Франция
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Переводчик при российской делегации спортсменов на международном турнире по дзюдо
Сопровождение и перевод на соревнованиях, тренировках, экскурсиях.
Март 2019 — Март 2019
1 месяц
ДС "Олимп"
Ивантеевка (Московская область), www.youtube.com/watch?v=POVGT4W4goA&feature=youtu.be
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Переводчик при французской делегации спортсменов на международных соревнованиях по дзюдо
Сопровождение и перевод на соревнованиях, тренировках, экскурсиях.
Август 2018 — Сентябрь 2018
2 месяца
BigWig
Москва, bigwig-moscow.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского и французского языков
Изучение грамматики английского и французского языков, расширение словарного запаса, улучшение языковой практики, выполнение переводов художественных текстов.
Май 2018 — Июль 2018
3 месяца
Москва, komandir.ru
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Оператор call-центра на период Чемпионата Мира по футболу 2018 со знанием английского языка
Прием заявок на ТС, общение с представителями иностранных делегаций по вопросам перемещения в городах-организаторах, распределение корреспонденции.
Июнь 2017 — Август 2017
3 месяца
АНКОР, кадровый холдинг
Москва, www.ancor.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Временный секретарь
Встреча гостей, ответы на телефонные звонки, работа с оргтехникой.
Июнь 2016 — Август 2016
3 месяца
Гостиница "Софи" на Лубянке
Москва
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Администратор
Встреча и размещение гостей, общение с гостями, регистрация гостей в базе, работа с сайтами (booking.com и т.д.), объяснение маршрута, показ гостям различных достопримечательностей Москвы.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Топ качеств, которые делают меня идеальным кандидатом:
- ответственность,
- пунктуальность,
- надежность,
- доброжелательность,
- толерантность,
- любознательность,
- стремление к идеалу.
Портфолио
Высшее образование (Магистр)
2022
Высшее образование (Магистр)
Римский Университет "Сапиенца" (L'università di Roma "La Sapienza")
Политолого-социологический факультет (Interfacoltà Scienze Politiche, Communicazione, Sociologia), Международное сотрудничечество и развитие (Cooperazione internazionale e sviluppо)
2019
Высшее образование (Магистр)
Романская филология, Теория и практика межкультурной коммуникации (диплом с отличием)
2018
Высшее образование (Магистр)
Интернет-Университет информационных технологий, Москва
Иностранные языки, Основы деловой переписки в английском языке
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2019
МГПУ
Международный информационно-аналитический журнал "Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык", Публикация статьи: http://ce.if-mstuca.ru/index.php/debut/pier-laruss
2018
Лингвистическая стажировка в Бельгии (Брюссель)
Университет Святого Людовика, Лингвист-филолог
2018
Лингвистическая стажировка во Франции (Париж)
Сорбонна, Лингвист-филолог
2015
Лингвистическая стажировка в Италии (Неаполь)
Interscambi Srl, Italy (производство металлической упаковки), Ассистент переводчика
2013
Языковая школа в Италии (Бари)
Школа иностранных языков "YES", Практика итальянского языка, английского языка
Тесты, экзамены
2023
Итальянский Институт культуры в Москве
ВШЭ, CILS C1
2023
TESOL/TEFL 120 ACADEMIC HOURS
ACTDEC, Преподавание английского языка как иностранного (диплом с отличием)
2019
Итальянский Институт культуры в Москве
ВШЭ, CILS B2
2018
CREF
Торгово-промышленная палата Парижа, Специалист в сфере туризма B1: гостиничное дело, гастрономия, туристическое агенство (диплом с отличием)
2018
Французский Институт в Москве
МГЛУ, DELF B2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
