Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 34 года, родилась 19 марта 1992

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик (итальянский, английский)

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка

Опыт работы 18 лет 4 месяца

Август 2014по настоящее время
11 лет 10 месяцев
Красота-онлайн ( модельное агенство)

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик, хостес, интервьюер,информатор в экспоцентре
Работа от модельного агенства на международных форума, конгрессах и выставках. Встреча посетителей конференций и форумов, регистрация, сопровождение. Встреча, проведение опросов посетителей конгрессов, форумов (на русском и английском языках). Встреча, консультация посетителей, экспонентов, выдача раздаточного материала, поиск по каталогам нужной информации, опыт работы с большим объёмом информации , стрессоустойчивость.
Январь 2012по настоящее время
14 лет 5 месяцев
Организация фотосессий

Москва

Услуги для населения... Показать еще

Фотограф-дизайнер
Проведение фотосессий, съёмка для каталогов, последующая обработка фото.
Февраль 2008по настоящее время
18 лет 4 месяца
Интернет-магазин

Москва

Директор интернет-магазина
Предприниматель ( владелец маленького интернет- магазина). Выполнение всей работы с 0 до доставки заказа клиенту. Менеджер по работе с персоналом и клиентами. Анализ рынка, закупки товара, консультирование и обучение персонала, консультирование, продажа товара.
Июнь 2012Сентябрь 2014
2 года 4 месяца
Hotel Villa Giusy

Италия, www.villagiusy.it/en/

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Переводчик
Стажировка для усовершенствования языка. Занималась устным последовательным переводом с итальянского на русский и обратно. Во время обучения в университете( 5 лет) постоянно приезжала через каждые 2-4 месяца на сроки от 1мес-3 мес на стажировки.
Июнь 2014Июль 2014
2 месяца
Папиллонс

Москва, www.ppl.ru/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Хостес на нефтяном конгрессе
Работала на стенде - Австралия,Франция. Выполняла функции личного ассистента, помощника, встречала посетителей, знакомила их с тематикой стенда. Очень интересный и насыщенный опыт.
Апрель 2013Июль 2013
4 месяца
Liceo Linguistico

Италия, www.cnpd.it/Scuole/Liceo-Linguistico-SPP

Образовательные учреждения... Показать еще

Ассистент преподавателя по русскому языку
Обязанности : Вести часть урока, готовить материалы, презентации, музыку для увеличения интереса учащихся. Достижения: разработка доп.коммуникативной методики - изучение языка, истории и культуры при помощи песен, музыки.

Навыки

Уровни владения навыками
1С: Управление персоналом
Коммуникабельность
Ответственность
Письменный перевод
Преподавание ин.яз
преподавание итальянского языка
Преподавание русского языка
Пунктуальность
Управление продажами
Устный перевод
Художественный перевод
Английский язык
Перевод
Adobe Photoshop
Предметная фотосъемка
Портретная фотосъемка
Итальянский язык
MS PowerPoint
Ведение переписки на иностранном языке
Студийная фотосъемка
Обработка изображений
Подготовка презентаций на иностранном языке
Развитие продаж
Обучение персонала
Фотография
Управление персоналом
Управление проектами
Навыки продаж
Работа на выставках
Организаторские навыки

Обо мне

Занимаюсь фото, конным спортом, люблю музыку, закончила с отличием ДМШ 31

Портфолио

Высшее образование

2015
Высшее образование
Институт иностранных языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Итальянский — C1 — Продвинутый

Французский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2012
Теория и методика обучения русскому языку как иностранному
МГПИ, РКИ
2012
Профессиональная коммерческая съёмка
Cross studio, студийный фотограф
2011
Основы преподавания русского языка как иностранного
МГПИ, РКИ
2010
Курсы Английского языка
МИД, Английский язык

Тесты, экзамены

2012
Теория и методика обучения русскому языку как иностранному
МГПИ, Теория и методика обучения русскому языку как иностранному
2012
Attestato di Partecipazione
Confindustria Taranto il Prisidente Dr. Vincenzo Cesareo, Hotel and restaurant services international insitute
2012
Зимний лингвистический лагерь ГБОУ ВПО МГПУ
МГПУ и Конвитто Национале" Paolo Diacono", РКИ
2011
Основы преподавания русского языка как иностранного
МГПИ, РКИ

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа