Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Женщина, 28 лет, родилась 23 января 1998

Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 9 лет 5 месяцев

Июнь 2023по настоящее время
3 года

Москва, www.gmsclinic.ru

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Медицинский координатор
ведение пациентов хирургического и онкологического профиля, координация рабочих процессов между отделами, сопровождение пациентов, работа с VIP пациентами, работа с документацией, ведение деловой переписки на русском и английском языках, личное взаимодействие с пациентом, ведение телефонных переговоров, контроль расписания специалистов, решение организационных вопросов, решение конфликтных ситуаций, ведение отчетности о проделанной работе, взаимодействие с партнерскими учреждениями
Июнь 2021по настоящее время
5 лет

Москва, www.gmsclinic.ru

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Администратор со знанием английского языка
Встреча пациентов в зоне ресепшн, ведение пациентов в стенах клиники и после приема, общение с иностранными пациентами, общение по телефону, общение на английском языке, общение с представителями пациентов, устный последовательный перевод во время приема у докторов, взаимодействие с медицинским персоналом клиники, работа с документацией, разрешение потенциально конфликтных ситуаций, работа с конфиденциальной информацией
Апрель 2021по настоящее время
5 лет 2 месяца

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Переводчик
Последовательный устный перевод; перевод письменных текстов; перевод занятий по йоге; перевод медицинских консультаций
Сентябрь 2020по настоящее время
5 лет 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик-копирайтер
Написание текстов на английском языке, поиск надежных источников информации, редактура
Январь 2018по настоящее время
8 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
перевод письменных текстов на различную тематику (исторические, лингвистические), редактирование текстов, перевод статей (искусство и медиа), лингвистический анализ текстов
Январь 2017по настоящее время
9 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор по английскому языку
обучение английскому языку, подготовка тестовых заданий, проверка знаний

Навыки

Уровни владения навыками
Обучаемость
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей
Английский язык
Деловая переписка
Перевод
MS PowerPoint
Подготовка презентаций
Написание статей
Немецкий язык
Пользователь ПК
Преподаватель
Административная поддержка иностранного сотрудника
Организаторские навыки
Ведение документации
Ведение переписки
Деловая этика
Точность и внимательность к деталям
исполнение поручений руководителя
Сопровождение клиентов
Деловое общение

Обо мне

Способна быстро обучаться и подстраиваться под условия работодателя, ответственно подхожу к выполнению заданий, стараюсь найти подход к каждому клиенту в ходе индивидуальной работы

Высшее образование (Бакалавр)

2020
Высшее образование (Бакалавр)
факультет английского языка, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Немецкий — B2 — Средне-продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения