- Участие в редакционно-издательской и производственной деятельности отделов. - Участие в организации редактирования и выпуска литературы (научной и методической, а также информационных и нормативных материалов), осуществление контроля над научным и литературным содержанием изданий и качеством их художественного и технического оформления. - Анализ состояния спроса на выпускаемую литературу в целях обеспечения ее конкурентоспособности на рынке, повышения рентабельности и доходности изданий. - Участие в разработке планов редакционно-подготовительных, производственно-финансовых планов, графиков редакционных и производственных процессов издания. - Осуществление контроля над сроками представления рукописей, подготовки их к набору и обработки корректурных оттисков, за выполнением полиграфическими предприятиями графиков по набору, печати и изготовлению тиража издания. - Своевременное оформление издательских договоров с авторами и договоров (контрактов) с внешними редакторами, рецензентами, художниками и другими лицами, привлекаемыми к выполнению работ по изданию литературы. - Заключение договоров и оформление заказов на выполнение различных полиграфических и оформительских работ сторонними организациями. - Участие в осуществлении контроля за правильностью подготовки документов по расчетам за выполненные работы, установления авторских гонораров и размеров оплаты внештатным работникам. - Организация своевременного материального обеспечения производственной деятельности отдела Дополн. достижения и обязанности: - привлечение рекламодателей для журналов ИД Панорама - контент-менеджмент сайта ИД Панорама (платформа Битрикс) - разработка нового проекта - научно-практического журнала 'Вопросы здорового и диетического питания' - привлечение авторов в журналы Медиздата - перевод статей на англ. язык журналов ИД Панорама

- переводческие функции (перевод издания методических рекомендаций по лечебно-диетическому питанию,перевод научно-практических медицинских статей по медицине) - подготовка договоров и смет от заказчиков сертификации новых медицинских технологий

- перевод новостей финансово-экономического блока с английского на русский - выкладка новостей на сайт - мониторинг новостных англоязычных лент

- Подготовка/ ведение делопроизводства приказов, постановлений ФКЦБ касательно практики корпоративного управления в России - Подготовка аналитических записок и справок касающихся корпоративного управления США (вкл. перевод с англ. яз.) - Поддержка связи с экспертными институтами, юридическими компаниями, участвующими в разработке Кодекса корпоративного управления России - Подготовка отчетности финансово-хозяйственной деятельности паевых инвестиционных фондов РФ в рамках работы отдела (СЧА, скидки и надбавки) - Архивирование дел ПИФов - составление протоколов совещания руководства - перевод аналитических материалов финансового регулятора США касательно практики корпоративного управления России - подготовка внутренних документов ФСФР