Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 54 года, родилась 26 марта 1972
Москва, готова к переезду, готова к редким командировкам
Представитель русской компании в Европе
150 000 ₽ на руки
Специализации:
- Медицинский представитель
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 29 лет 3 месяца
Январь 2012 — по настоящее время
14 лет 5 месяцев
Координатор Сиата России
GREY, Барселона.
(менеджмент, разработка, продвижение интернет-проектов и веб-приложений для крупных компаний).
Занимлась координацией большого клиента - SEAT Russiа (www.seatrus.ru).
Получила базисные знания строительства и модификации интернетных страниц в програме CQ5
Январь 2007 — по настоящее время
19 лет 5 месяцев
Школы и частные уроки
Испания
преподаватель английского и русского языков
Даю частные (и через частные школы) уроки английского и русского в Испании, делаю переводы.
Май 2011 — Октябрь 2011
6 месяцев
PRONOVIAS
Испания, www.pronovias.ru
Обслуживание больших заказчиков-магазинов в России, обработка и отгрузка заказов
PRONOVIAS S.L. Барселона (El Prat Llobregat), свадебные платья и аксессуары
Занималась обслуживанием заказчиков-магазинов в России и обработкой большого объема заказов и отслеживание процесса от производства до доставки товара включая оформление необходимых документов (это была временная работа–замещение работницы в декремном отпуске)
Март 2010 — Декабрь 2010
10 месяцев
ADM EUROPE B.V. (продукты переработки Сои), Zaandam, NL
Нидерланды
Административная поддержка процесса продаж/ Обработка заказов/ Коммуникация с клиентами стран Западной Европы.
• Ежедневный ввод, слежение и управление заказами до момента доставки товара.
• Цены и система скидок – постоянная актуализация программы.
• Выдача кредитных / дебитных нот в случае необходимости.
• Решение логистических вопросов по транспортировке товара, сертификация и экспортная документация.
• Администрация процесса возврата товара / дефектный товар..
• Решение упаковки и различных логистических вопросов, связанных с заказами и доставкой.
Личные достижения и профессиональные качества: самостоятельное управление большим объемом заказов, освоение специфики и документальной экспортной сертификации продовольственных товаров в пищевой промышленности.
Июнь 2009 — Февраль 2010
9 месяцев
HOTEL APPLE-INN, Aмстердам
Испания
Общая отчетная администрация, включая: прием и заселение гостей, принятие оплаты, продажи номеров через тур. Агентства, контроль за работой обслуживающего персонала а так же проведение экскурсий по городу для желающих.
Описание должности и обязанности:
Общая отчетная администрация, включая: прием и заселение гостей, принятие оплаты, продажи номеров через тур. Агентства, контроль за работой обслуживающего персонала а так же проведение экскурсий по городу для желающих.
Личные достижения и профессиональные навыки:
Получила новый опыт и знание работы гостиницы на 30 номеров с точки зрения администратора и управляющего.
Апрель 2007 — Май 2009
2 года 2 месяца
TUBO INTERNATIONAL PLUS (Investments/Real Estate), Барселона-Аликанте, Испания
Испания
Личный ассистент директора компании.
Ведение и актуализация рабочего плана директора.
• Организация рабочих поездок директора.
• Подготовка СД и других совещаний, ведение протоколов, документация и т.д.
• Коммуникация от лица директора по электронной почте, телефону, Skype, организация и проведение видеоконференций.
• Ассистенция в различных частных вопросах.
• Участие в различных коммерческих проектах, некоторые вела самостоятельно.
Личные достижения и профессиональные навыки:
Аккуратность в ведении рабочего плана директора, быстрое реагирование и гибкость в работе в связи с частыми изменениями, профессиональное подход и представительный имидж.
Октябрь 2004 — Декабрь 2006
2 года 3 месяца
ELSEVIER B.V. (Мировой издатель научной литературы, научная электронная библиотека), Амстердам.
Нидерланды
Представитель компании по обслуживания клиентов в EMEA’s Middle Region (Germany, Switzerland, Austria, Eastern Europe incl. Russia).
Устранение проблем и неисправностей конечным пользователям (он-лайн), предоставление или закрытие доступа к научным журналам и материалам, IP проблемы, предоставление информации, открытие институционных аккаунтов, изменения, исправления, и т.д.
Личные достижения и профессиональные навыки:
Получила технические знания операций через интернет и электронным методом, изучила как работает бизнес-структура "онлайн-продукта", научилась устранять неисправности и решать проблемы клиента «он-лайн».
Март 2001 — Октябрь 2005
4 года 8 месяцев
DIAGEO, Амстердам
Нидерланды
Управление эккаунтов ведущих заказчиков (60%) и ведение их заказов (40%) по всем бывшим странам СССР и Венгрии (деловой язык - английский и русский).
ввод и полное ведение заказов до момента их доставки.
• управление счета клиента.
• введение и актуализация прайс-листа в системе.
• прогнозирование и статистика продаж для расчета производства.
• создание и актуализация соглашений по продаже и обслуживанию.
• инвойсирование заказчиков, проверка оплаты.
• выдача кредитных / дебитных нот в случае необходимости.
• решение проблем и материально-технического обеспечения.
• оформление и выдача экспортной документации.
Личные достижения и профессиональные навыки:
Достигла глубокий, профессиональный и независимый уровень в порядке и ведение счетов клиентов/ прогнозировании и статистике, вела небольшие проекты.
Март 1997 — Февраль 2001
4 года
KENWOOD ELECTRONICS EUROPE BV, Uithoorn, Holland. Car Audio and Home Hi-Fi electronics.
Нидерланды
Обслуживание крупных клиентов и полное ведение их заказов (отвечала за Россию, а так же за Украину /Турцию / Швейцарию.
Приоритет заключался в работе со счетами клиентов и ведении их заказов.
Дополнительно я несла ответственность за:
• Ценообразование и систему скидок/ Инвойсирование и оплаты / Основные бухгалтерский учет
• Организация логистики и транспорта / возвраты / кредитные ноты • Знание продукта компании и ежегодная организация презентаций новой “линейки”
Личные достижения и профессиональные навыки:
Первая работа по обслуживанию крупных клиентов большой компании, получила знания в области экспорта и логистики из Европы в Россию, обработки заказов через систему, познакомилась с продуктом электроники и музыки. Так же получила опыт работы в компании с японской культурой и традициями.
Обо мне
Владею (кроме русского) свободно английским, испанским и голландским
Знание компьютерных программ: Microsoft Office, Lotus Notes, SAP, AS400, BPCS, JDE, GTA, Sherpa, PS1, CMR, Movex, CQ5.
Имею около 13 лет в экспорте, обработке заказов и ведения аккаунтов в больших международных компаниях, таких как Сони, Найки, Кенвуд, Диаджео, Том-Том, АДМ и других. В основном в Голландии.
Так же два с половиной года работала личным ассистентом директора испано-русской компании в Испании.
В свободное время даю уроки английского и русского языков.
далее см. Подробное описание в главе «Обязанности»
Высшее образование
1992
Высшее образование
Московский Технологический Пищевой институт
Биотехнология пищевых производств, инженер
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2007
Испанский язык, интенсивный курс
Escuela Master-Sevilla (Spain). Escuela de Cervantes-Barcelona (Spain), высший уровень испанского языка
2001
Профессиональные школы языков-английский (TEFL), голландский, испанский
different schools, Преподователь, переводчик
1999
Курс голландского языка
Amsterdaamse college, Universiteit van Amsterdam (UvA) (The Netherlands), высший уровень голландского язвка
1994
Бизнес-английский и администрация, секретарь-ассистент, компьютер, экспортные дукументы
МАИ, вечерний курс, Москва, сертификат МАИ
1993
Инженер-биотехнолог пищивых производств
Московский Институт Пищивой Промышленности, инженер
1987
Администрация и делопроизводство, компьютер, секретарская работа, бизнесс корреспонденция, слепой метод печати,
УПК от высшей школы 652, г.Москвы, сертификат от высшей школы
Тесты, экзамены
2011
TEFL (teaching english as foreign language)
INTESOL Barcelona, certified
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Нидерланды, Россия
Разрешение на работу: Германия, Испания, Италия, Кипр, Нидерланды, Россия, Франция, Швеция
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
