Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл неделю назад
Мужчина
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 22 года 7 месяцев
Февраль 2011 — по настоящее время
15 лет 4 месяца
Сколковский энергетический центр
Услуги для бизнеса... Показать еще
Референт-переводчик
Перевод высокотехнологичной, нефтегазовой, экономической, контрактной и юридической документации, презентационных материалов, научно-исследовательских программ, публикаций и пресс-релизов.
Март 2007 — Январь 2011
3 года 11 месяцев
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-референт
Устный и письменный перевод нефтегазовой, правовой, финансовой лексики и документации, в том числе, но не ограничиваясь, сайтов, договоров, аудита и подрядной документации, презентационных материалов, а также перевод юридической документации для государственных и коммерческих организаций.
Ноябрь 2003 — Декабрь 2007
4 года 2 месяца
Славнефть
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-референт
Устный и письменный перевод юридической, финансовой и технической лексики и документации, спецификаций оборудования, учебных пособий, программ по ТБ, а также устный перевод совещаний и переговоров.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Профессиональные языковые навыки в письменном переводе, редактировании, корректуре и координации предоставления переводческих услуг.
Десятипальцевый метод печати.
Отличное знание Word, Excel, Power Point, Adobe, SDL Trados и других офисных программ
Выдержаные коммуникативные и межличностные навыки
Водительские права категории В
Высшее образование (Бакалавр)
2003
Высшее образование (Бакалавр)
Переводческий факультет, Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
