Создание трейлеров, ссылки на примеры 👇 "ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ" (реж. Владимир Хотиненко) https://www.kinopoisk.ru/film/demon-revolyucii-2017-1043872/ "ЛЕВИАФАН" (реж. Андрей Звягинцев) https://www.youtube.com/watch?v=DIDMcj1BJ-c "M2DESIGN" Изготовление шоурила для дизайн студии принимавшей участие в программе "ФАЗЕНДА" на "Первом канале" Создание, редактирование субтитров по диалоговым листам/на слух, ссылки на примеры👇 "ЭТО НЕВАЖНО" Изготовление и укладка английских субтитров. Режиссёр: Резо Гигинеишвили Автор сценария: Александр Цыпкин https://www.kinopoisk.ru/film/1412166/ "ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО" Перевод, изготовление и укладка английских субтитров. Пилотная серия по заказу Телеканала "СТС" https://www.kinopoisk.ru/series/1412463/ "ПРОЩАНИЕ" Перевод, изготовление и укладка английских субтитров. https://www.kinopoisk.ru/film/1272451/ "СУПЕРБОБРОВЫ. НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ" Перевод, изготовление и укладка английских субтитров. Изготовление и укладка русских субтитров. https://www.kinopoisk.ru/film/superbobrovy-narodnye-mstiteli-2017-984358/ "ПОХМЕЛЬЕ" Перевод, изготовление и укладка английских субтитров. https://www.kinopoisk.ru/film/1172821/ "НА ВОЛНЕ" Изготовление и укладка английских субтитров. https://www.kinopoisk.ru/film/1228484/ "ARMEN И Я" Изготовление и укладка английских субтитров к фильму и трейлерам. Укладка китайских субтитров к трейлеру. https://www.kinopoisk.ru/film/armen-i-ya-2018-1114864/ "ПОСЛЕДНИЙ БОГАТЫРЬ" Подготовка проекта для слабослышащих зрителей. Изготовление и укладка русских и английских субтитров. https://www.kinopoisk.ru/film/posledniy-bogatyr-2017-976642/ "ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ" Перевод, изготовление и укладка английских субтитров. Изготовление и укладка русских субтитров. https://www.kinopoisk.ru/film/999471/ "ЗАЛОЖНИКИ" Подготовка проекта для премьерного показа в Доме Кино (изготовление и укладка русских субтитров снятых с озвучки Резо Гигинеишвили). Подготовка проекта для закрытого показа в Центре Документального Кино (изготовление и укладка русских субтитров). Подготовка проекта специально для 67-го международного кинофестиваля BERLINALE (изготовление и укладка английских субтитров). Подготовка проекта для кинопроката в Грузии (изготовление и укладка грузинских субтитров). https://www.kinopoisk.ru/film/1007058/ "БЫВШИЕ" Перевод, изготовление и укладка английских субтитров для пилотной серии и трейлера. https://www.kinopoisk.ru/film/992490/ "КОЛЛЕКТОР" Подготовка проекта для кинофестиваля в Испании (укладка английских субтитров, создание образа и запись Blu-Ray). https://www.kinopoisk.ru/film/932512/ "СВЕТОФОР" Перевод, изготовление и укладка английских субтитров. https://www.kinopoisk.ru/film/581693/ Регулярная подготовка материала для каналов: СТС, ТРИКОЛОР, НТВ, SONY, ПЕРВЫЙ, RENTV и др, а так же для РЖД, ГФФ и Министерства Культуры РФ. В марте 2016г. получил сертификат Московской Школы Кино по курсу "Создание трейлеров", кураторы: Андрей Гурджиев, Вазген Каграманян, Вячеслав Булгаков, Александр Ежевский (кинопромоушен Дирекции оформления эфира Первого канала).

Локализация видеоряда: замена титров, надписей, и т.д. ссылки на примеры👇 Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир (реж. Shinji Higuchi) https://www.kinopoisk.ru/film/635184/video/ Атака титанов. Фильм второй: Конец света (реж. Shinji Higuchi) https://www.kinopoisk.ru/film/888854/ Большие глаза (реж. Tim Burton) https://www.kinopoisk.ru/film/573869/video/ Ветер крепчает (реж. Hayao Miyazaki) https://www.kinopoisk.ru/film/693969/video/ Детка (реж. Lynn Shelton) https://www.kinopoisk.ru/film/630602/video/ Дружба и никакого секса? (реж. Michael Dowse) https://www.kinopoisk.ru/film/470286/video/ Наруто: Последний фильм (реж. Tsuneo Kobayashi) https://www.kinopoisk.ru/film/841279/video/ Одна встреча (реж. Lisa Azuelos) https://www.kinopoisk.ru/film/744515/video/ Проклятие: Начало конца (реж. Masayuki Ochiai) https://www.kinopoisk.ru/film/838722/video/ Сигнал (реж. William Eubank) https://www.kinopoisk.ru/film/762854/video/ Супернянь (реж. Nicolas Benamou и Philippe Lacheau) https://www.kinopoisk.ru/film/777091/video/107548/ Супернянь 2 (реж. Nicolas Benamou и Philippe Lacheau) https://www.kinopoisk.ru/film/887519/video/ Я плюю на ваши могилы 3 (реж. R.D. Braunstein) https://www.kinopoisk.ru/film/839232/video/ Работа в программах Sony Vegas, Rhozet Carbon Coder, Adobe Premiere и др. Изготовление субтитров по монтажным листам и на слух, редактирование субтитров, прожиг субтитров с видео, синхронизация картинки и звука. Транскодирование (пересчет из формата в формат) любых исходных видео и звуковых материалов по требованиям контрагентов и для совмещения и синхронизации звука и изображения (для телевидения, интернета). Передача исходных материалов в лабораторию для перевода и озвучания. Вычитка текста, координирование процесса дубляжа, липсинга, закадра. Приём готового материала (отсмотр озвученного / субтитрированного проекта). Изготовление видео мастеров для специальных показов, подготовка презентаций для кинорынков, изготовление промо копий с водяными знаками, промо DVD дисков для рекламных целей. Подготовка материалов для Министерства культуры (пересчет фильма в необходимый формат (DPX, Cineon) для Госфильмофонда, запись просмотровых дисков и диалоговых листов). Обеспечение полного цикла технической поддержки релизов фильмов/сериалов в различных медиа (кинотеатральный прокат, телевидение, интернет, выпуск на Blu Ray / DVD).

Поиск дистрибьюторов. Ведение переговоров и заключение договоров. Продажа DVD и интернет прав вторым и третьим лицам на территории РФ, стран СНГ и Балтии. Составление и проведение индивидуальных презентаций проектов. Составление плана релизов, утверждения его с дистрибьюторами. Разработка и согласование обложек с продюсерами проектов. Отслеживание своевременной оплаты по проектам. Получение и анализ ежемесячных финансовых отчётов дистрибьюторов. Разработка и проведение совместных с дистрибьютором промо акций для увеличения объёма продаж.

Осуществление контроля над работой отдела производства (редакция, авторинг, дизайн) и продаж DVD. Утверждение и подписание необходимых документов для производства и выпуска ДВД. Участие в составлении и корректировке плана релизов. Внедрение идей для создания коллекционных изданий. Осуществление контроля за выполнением условий договоров. Составление сэйлз-листов по каждому проекту. Составление графика релизов для журналов TOTAL DVD и БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА.

Подготовка исходных материалов для выпуска DVD Организация производства DVD. Составление ТЗ (технического задания) для группы авторинга, дизайна и редакторов. Участие в подготовке дизайна упаковки (обложки) DVD (вычитка текста на обложке, проверка технических выходных данных и другое). Отслеживание получения необходимых для подготовки к производству ДВД материалов. Непосредственное участие в решении возникающих вопросов в ходе подготовки DVD к выпуску.

Консультации по аудио-видео продукции в сетевых магазинах "Республика". Осуществление выкладки товара, организация промо-акций, автограф сессий и распродаж.

Управление коллективом из 10 человек. Оформление заказов и контроль над пополнением и обновлением аудио - видео ассортимента и сопутствующих товаров. Осуществление приёмки товара от поставщиков. Формирование базы данных в 1С. Работа с клиентами. Ведение отчётности по продажам и анализ продаж. Отслеживание складских остатков, проведение инвентаризации. Работа с приходными и расходными кассовыми ордерами.

Ведение клиентской базы. Заключение договор с мелкооптовыми и розничными торговыми сетями. Сбор и обработка заказов для городских и региональных клиентов. Сотрудничество с компаниями Universal Music, Sony BMG, Правительство звука и др. Помощь в организации концертных мероприятий. Участие в проекте по открытию нового магазина.

Управление персоналом (в подчинении 7 человек). Проведение тренингов по эффективности продаж и подведение итогов прошедшей недели. Анализ продаж и ежедневные заказы. Работа с компьютерным кассовым аппаратом. Сотрудничество с производителями Видеосервис, Екатеринбург АРТ, CP Digital, Премьер, West, Лазер, Пирамида и др. Проведение совместных акций с радиостанциями и клубами. Организация и проведение автографсессий.

Консультирование клиентов, выкладка товара и поддержание ассортимента. Составление предварительных заказов поставщикам.