Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 76 лет, родилась 10 октября 1949
Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик. Преподаватель.
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 53 года 10 месяцев
Январь 1991 — по настоящее время
35 лет 5 месяцев
Частная практика.
Инженер-переводчик-преподаватель.
Переводы на русский и английский текстов различных тематик, включая но не ограничиваясь: медицинскую, авиационную, ружейную, строительную, юридическую, художественную (поэзия и проза), киносценарии.
Последовательный перевод на переговорах (вышеприведенная различная тематика).
Преподаватель иностранного языка в правительственных кругах и шоу-бизнесе.
Август 1972 — по настоящее время
53 года 10 месяцев
Средняя общеобразовательная школа № 1250 с углубленным изучением английского языка
Преподаватель английского языка и физики.
Статья в МК, обо мне, как о преуспевающем молодом педагоге.
Январь 1988 — Январь 1989
1 год 1 месяц
Управление по туризму и экскурсиям Ставропольского края
Инструктор - Спасатель (Горнолыжный спорт). Переводчик.
Осуществление обучения, участие в спасательных мероприятиях, организация международных спортивных мероприятий.
Январь 1983 — Январь 1988
5 лет 1 месяц
НИИЦЭВТ
Инженер 1 кат. - переводчик.
Не подлежат разглашению.
Январь 1974 — Январь 1983
9 лет 1 месяц
НИМИ им. В. В. Бахирева
Технический переводчик - патентовед. Старший инженер.
Не подлежат разглашению.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Английский изучаю с 8 лет, владею им на уровне преподавателей британских ВУЗов.
Высшее образование
1972
Высшее образование
Физика на английском, Физика на английском
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
