Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 06:43
Женщина, 26 лет, родилась 1 декабря 1999
Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик с немецкого, испанского и английского языков
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по закупкам
- Офис-менеджер
- Переводчик
- Руководитель проектов
- Страховой агент
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 2 года 3 месяца
Январь 2018 — Март 2020
2 года 3 месяца
Работала через сайт profi.ru
Репетитор по немецкому/испанскому
Я составляла план работ, в зависимости от желаний ученика, проводила тест на знание языка и, соответственно, обучала до уровня B1
Февраль 2018 — Май 2018
4 месяца
Розничная торговля... Показать еще
Продавец-консультант
Я работала в торговом зале и помогала покупателям в выборе товара
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
В данный момент я окончила обучение в Российском государственном гуманитарном университете по факультету Перевод и переводоведение (языки: английский, немецкий, испанский). Пятый год изучаю английский (не считая школьной программы), больше года занималась репетиторством немецкого и испанского языков. Основной язык немецкий и английский, но есть возможность сочетать (с испанского на немецкий, с немецкого на английском и т.д.). Сейчас перевожу и планирую издать первый в России перевод книги Пауля Шербарта "Лезабендио" с немецкого языка. Жанр книги - научная фантастика. Специализируюсь на письменном переводе.
Высшее образование (Бакалавр)
2021
Высшее образование (Бакалавр)
Перевод и переводоведение, Переводчик/лингвист
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
