Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина, 42 года, родилась 15 января 1984

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Менеджер по приему иностранных туристов (incoming)

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 22 года 1 месяц

Июнь 2007по настоящее время
19 лет
"Интурист", "ИнфоАСЛА", "Capital Tours", Kremlin Tour, "Экзетер", "Патриарший Дом", "Водоход", "КМР", "Vkings"

Москва

Услуги для населения... Показать еще

Гид-переводчик
Проведение экскурсий для иностранных туристов на английском языке по Кремлю (есть аккредитация), по музеям Москвы, достопримечательностям города; встреча иностранных групп в аэропорту, трансфер, помощь при размещении в гостинице.
Сентябрь 2008Октябрь 2017
9 лет 2 месяца

Россия, www.fxxc.ru

Услуги для населения... Показать еще

Менеджер экскурсионного отдела (+ гид-переводчик)
Обязанности менеджера: координация работы экскурсионного отдела Фонда. Составление различных экскурсионных программ, ведение графика экскурсий. Координация работы экскурсоводов. Организация питания для экскурсионных групп. Ведение документооборота: прием заявок от иностранных и российских туристов/туристических компаний, составление коммерческих предложений, выставление счетов, контроль оплаты услуг, заключение договоров на экскурсионное обслуживание, предоставление отчетности руководству. Разработка рекламных материалов, презентаций для иностранных и российских туристов/туристических и др.международных компаний Помощь в проведении конференций и круглых столов в стилобатном комплексе Храма Христа Спасителя. Обязанности гида-переводчика: проведение экскурсий на русском и английском языках для туристических групп, иностранных делегаций VIP-уровня (первых лиц иностранных государств).
Февраль 2006Сентябрь 2008
2 года 8 месяцев
ООО "Accent"

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка корпоративным клиентам, сопроводительный перевод текущей документации компаний, проведение экскурсий иностранцам
Январь 2005Декабрь 2007
3 года
ООО "Джельсомино"
Переводчик фильмов
Перевод DVD фильмов с/на английский язык и подготовка переведенного текста к озвучиванию.
Ноябрь 2004Декабрь 2005
1 год 2 месяца
ООО "Спектр ТВ".

Телекоммуникации, связь... Показать еще

Менеджер по продажам
Обязанности консультирование клиентов; продажа спутникового оборудования; прием и ведение заказов на оборудование; организация работы офиса; управление персоналом, распределение обязанностей; взаимодействие с поставщиками; подготовка коммерческих предложений; ведение деловой переписки на английском языке
Май 2004Октябрь 2004
6 месяцев
Издательство ЗАО "Вагриус Книги".
Пресс-секретарь PR-отдела.
Продвижение и реклама изданий; прием и распределение звонков; прием посетителей, ведение деловой переписки.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Деловая коммуникация
Пользователь ПК
Английский язык
Креативность
Экскурсионный туризм
Последовательный перевод
Организаторские навыки
Организация встреч
Устный перевод
Грамотная речь
MS PowerPoint
Клиентоориентированность
Организация деловых поездок
Документооборот
Проведение презентаций
Заключение договоров
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Подготовка коммерческих предложений
Документальное сопровождение
Подготовка презентаций на иностранном языке
Ведение переговоров
Деловая корреспонденция
Организация мероприятий
Телефонные переговоры
Управление персоналом
Международный туризм
Въездной туризм
Туристический менеджмент
Организация конференций

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

• Высокая работоспособность, организованность, ответственность, клиентоориентированность • Аккредитация гида-переводчика, англ.яз (по Москве, Кремлю), аккредитация экскурсовода, рус.яз • Свободное владение английским языком, знание достопримечательностей Москвы, музеев, ресторанов • Коммуникабельность, пунктуальность, умение разрешать конфликтные ситуации • Креативность, оптимизм и чувство юмора

Высшее образование

2007
Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Французский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2018
Аспирантура
Институт этнологии и антропологии Российской Академии Наук, аспирантка
2010
Курсы Турменеджеров и Гидов-переводчиков
АНО "Гиды и экскурсоводы", гид-переводчик
2007
Курсы экскурсоводов Центра подготовки туристических кадров на ст.м.Киевской
ОУ "Центр подготовки туристических кадров", экскурсовод
2006
Курсы экскурсоводов паломнического центра "Радонеж"
ООО "Радонеж", экскурсовод паломнических групп

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения